Exodus 35:7 in Hindi

Exodus 35:7 in English

King James Version (KJV)

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

World English Bible (WEB)

rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

American Standard Version (ASV)

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Bible in Basic English (BBE)

And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,

Darby Translation (DBY)

and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,

Webster's Bible (WBS)

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

Young's Literal Translation (YLT)

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

Read in context

1. 5तुम्हारे पास से यहोवा के लिये भेंट ली जाए, अर्थात् जितने अपनी इच्छा से देना चाहें वे यहोवा की भेंट करके ये वस्तुएं ले आएं; अर्थात् सोना, रूपा, पीतल;
2. 6नीले, बैंजनी और लाल रंग का कपड़ा, सूक्ष्म सनी का कपड़ा; बकरी का बाल,
3. 7लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सुइसों की खालें; बबूल की लकड़ी,
4. 8उजियाला देने के लिये तेल, अभिषेक का तेल, और धूप के लिये सुगन्धद्रव्य,
5. 9फिर एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि और जड़ने के लिये मणि।

Original words (Hebrew)

• rams’ · H352אַיִל ʼayil
• skins · H5785עוֹר ʻôwr
• red · H119אָדַם ʼâdam
• badgers’ · H8476תַּחַשׁ tachash
• skins · H5785עוֹר ʻôwr
• shittim · H7848שִׁטָּה shiṭṭâh
• wood · H6086עֵץ ʻêts