Exodus · chapter 37 · verse 27

Exodus 37:27 in Hindi

और उस बाड़ के नीचे उसके दोनों पल्लों पर उस ने सोने के दो कड़े बनाए, जो उसके उठाने के डण्डों के खानों का काम दें।

Aur us baad ke neeche usake donom pallom par us ne sone ke do kade banaae, jo usake uthaane ke dandom ke khaanom kaa kaam den.

निर्गमन 37:27 · BSI

Exodus 37:27 in English

King James Version (KJV): And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
World English Bible (WEB): He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.
American Standard Version (ASV): And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it.
Bible in Basic English (BBE): And he made two gold rings, placing them on the two opposite sides under the edge, to take the rods for lifting it.
Darby Translation (DBY): And he made two rings of gold for it under its border, by its two corners, on the two sides thereof, as receptacles for the staves with which to carry it.
Webster's Bible (WBS): And he made two rings of gold for it under its crown, by the two corners of it, upon its two sides, to be places for the staffs to bear it with.
Young's Literal Translation (YLT): and two rings of gold he hath made for it under its wreath, at its two corners, at its two sides, for places for staves to bear it with them.

Read in context

25फिर उस ने बबूल की लकड़ी की धूपवेदी भी बनाई; उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ ही थी; वह चौकोर बनी, और उसकी ऊंचाई एक हाथ की थी; वह चौकोर बनी, और उसकी ऊंचाई दो हाथ की थी; और उसके सींग उसके साथ बिना जोड़ के बने थे
26और ऊपरवाले पल्लों, और चारों ओर की अलंगों, और सींगो समेत उस ने उस वेदी को चोखे सोने से मढ़ा; और उसकी चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई,
27और उस बाड़ के नीचे उसके दोनों पल्लों पर उस ने सोने के दो कड़े बनाए, जो उसके उठाने के डण्डों के खानों का काम दें।
28और डण्डों को उस ने बबूल की लकड़ी का बनाया, और सोने से मढ़ा।
29और उस ने अभिषेक का पवित्रा तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया।।

Read all of Exodus 37

Original words (Hebrew)

Exodus 37:27 in Tamil