Exodus · chapter 38 · verse 20
Exodus 38:20 in Hindi
और निवास और आंगन की चारों ओर के सब खूंटे पीतल के बने थे।।
Aur nivaas aur aangan kee chaarom or ke sab khoonte peetal ke bane the..
Exodus 38:20 in English
- King James Version (KJV)
- And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.
- World English Bible (WEB)
- All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.
- American Standard Version (ASV)
- And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
- Bible in Basic English (BBE)
- All the nails used for the House and the open space round it were of brass.
- Darby Translation (DBY)
- And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, [are] of brass.
Read in context
- 18आंगन के द्वार के पर्दे पर बेल बूटे का काम किया हुआ था, और वह नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का; और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े के बने थे; और उसकी लम्बाई बीस हाथ की थी, और उसकी ऊंचाई आंगन की कनात की चौड़ाई के सामान पांच हाथ की बनी।
- 19और उनके लिये चार खम्भे, और खम्भों की चार ही कुर्सियां पीतल की बनीं, उनकी घुंडियां चांदी की बनीं, और उनके सिरे चांदी से मढ़े गए, और उनकी छड़ें चांदी की बनीं।
- 20और निवास और आंगन की चारों ओर के सब खूंटे पीतल के बने थे।।
- 21साक्षीपत्रा के निवास का सामान जो लेवियों की सेवकाई के लिये बना; और जिसकी गिनती हारून याजक के पुत्रा ईतामार के द्वारा मूसा के कहने से हुई थी, उसका वर्णन यह है।
- 22जिस जिस वस्तु के बनाने की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसको यहूदा के गोत्रावाले बसलेल ने, जो हूर का पोता और ऊरी का पुत्रा था, बना दिया।
Cross references
- Isaiah 33:20 यशायाह 33:20हमारे पर्व के नगर सिरयोन पर दृष्टि कर! तू अपनी आंखों से यरूशेलम को देखेगा, वह विश्राम का स्थान, और ऐसा तम्बू है जो कभी गिराया नहीं जाएगा, जिसका कोई खूंटा कभी उखाड़ा न जाएगा, और न कोई रस्सी कभी टूटेगी।
- Ecclesiastes 12:11 सभोपदेशक 12:11बुद्धिमानों के वचन पैनों के समान होते हैं, और सभाओं के प्रधानों के वचन गाड़ी हुई कीलों के समान हैं, क्योंकि एक ही चरवाहे की ओर से मिलते हैं।
- Exodus 27:19 निर्गमन 27:19निवास के भांति भांति के बर्तन और सब सामान और उसके सब खूंटें और आंगन के भी सब खूंटे पीतल ही के हों।।
- 2 Chronicles 3:9 2 इतिहास 3:9और सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। और उस ने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।
- Ephesians 2:21–22 इफिसियों 2:21–22जिस में सारी रचना एक साथ मिलकर प्रभु में एक पवित्रा मन्दिर बनती जाती है। जिस में तुम भी आत्मा के द्वारा परमेश्वर का निवासस्थान होने के लिये एक साथ बनाए जाते हो।।
- Isaiah 22:23 यशायाह 22:23और मैं उसको दृढ़ स्थान में खूंटी की नाईं गाडूंगा, और वह अपने पिता के घराने के लिये विभव का कारण होगा।
- Ezra 9:8 एज्रा 9:8और अब थोड़े दिन से हमारे परमेश्वर यहोवा का अनुग्रह हम पर हुआ है, कि हम में से कोई कोई बच निकले, और हम को उसके पवित्रा स्थान में एक खूंटी मिले, और हमारा परमेश्वर हमारी आंखों में जयोति आने दे, और दासत्व में हम को कुछ विश्रान्ति मिले।
- Colossians 2:19 कुलुस्सियों 2:19और उस शिरोमणि को पकड़े नहीं रहता जिस से सारी देह जोड़ों और पट्ठों के द्वारा पालन- पोषण पाकर और एक साथ गठकर, परमेश्वर की ओर से बढ़ती जाती है।।