Exodus · chapter 38 · verse 30
Exodus 38:30 in Hindi
उससे मिलापवाले तम्बू के द्वार की कुर्सियां, और पीतल की वेदी, पीतल की झंझरी, और वेदी का सारा सामान;
Usase milaapavaale tamboo ke dvaar kee kursiyaam, aur peetal kee vedee, peetal kee jhanjharee, aur vedee kaa saaraa saamaan;
Exodus 38:30 in English
- King James Version (KJV)
- And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,
- World English Bible (WEB)
- With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,
- American Standard Version (ASV)
- And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar,
- Bible in Basic English (BBE)
- From it he made the bases of the doorway of the Tent of meeting and the brass altar and the network for it and all the vessels for the altar,
- Darby Translation (DBY)
- And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.
- Webster's Bible (WBS)
- And with this he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he maketh with it the sockets of the opening of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grate which it hath, and all the vessels of the altar,
Read in context
- 28और सत्तरह सौ पचहत्तर शेकेल जो बच गए उन से खम्भों की चोटियां मढ़ी गईं, और उनकी छड़ें भी बनाई गई।
- 29और भेंट का पीतल सत्तर किक्कार और दो हज़ार चार सौ शेकेल था;
- 30उससे मिलापवाले तम्बू के द्वार की कुर्सियां, और पीतल की वेदी, पीतल की झंझरी, और वेदी का सारा सामान;
- 31और आंगन के चारों ओर की कुर्सियां, और आंगन की चारों ओर के खूंटे भी बनाए गए।।
Cross references
- Exodus 26:37 निर्गमन 26:37और इस पर्दे के लिये बबूल के पांच खम्भे बनवाना, और उनको सोने से मढ़वाना; उनकी कडियां सोने की हो, और उनके लिये पीतल की पांच कुर्सियां ढलवा कर बनवाना।।
- Exodus 27:10 निर्गमन 27:10और उनके बीस खम्भे बनें, और इनके लिये पीतल की बीस कुर्सियां बनें, और खम्भों के कुन्डे और उनकी पटि्टयां चांदी की हों।
- Exodus 27:17 निर्गमन 27:17आंगन की चारों ओर के सब खम्भे चांदी की पटि्टयों से जुड़े हुए हों, उनके कुन्डे चांदी के और खाने पीतल के हों।
Original words (Hebrew)
- made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- door · H6607פֶּתַח pethach
- tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
- congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd
- brasen · H5178נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth
- altar · H4196מִזְבֵּחַ mizbêach
- brasen · H5178נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth
- grate · H4345מַכְבֵּר makbêr
- vessels · H3627כְּלִי kᵉlîy
- altar · H4196מִזְבֵּחַ mizbêach