Exodus 39:14 in Hindi

Exodus 39:14 in English

King James Version (KJV)

And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

World English Bible (WEB)

The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

American Standard Version (ASV)

And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.

Bible in Basic English (BBE)

There were twelve stones for the twelve tribes of Israel; on every one the name of one of the tribes of Israel was cut, like the cutting of a stamp.

Darby Translation (DBY)

And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes.

Webster's Bible (WBS)

And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

Young's Literal Translation (YLT)

And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.

Read in context

1. 12और तीसरी पांति में लशम, सूर्यकान्त, और नीलम;
2. 13और चौथी पांति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग अलग सोने के खानों में जड़े गए।
3. 14और ये मणि इस्त्राएल के पुत्रों के नाम की गिनती के अनुसार बारह थे; बारहों गोत्रों में से एक एक का नाम जैसा छापा खोदा जाता है वैसा ही खोदा गया।
4. 15और उन्हों ने चपरास पर डोरियों की नाई गूंथे हुए चोखे सोने की जंजीर बनाकर लगाई;
5. 16फिर उन्हों ने सोने के दो खाने, और सोने की दो कड़ियां बनाकर दोनों कड़ियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगाया;

Cross references

• Revelation 21:12 प्रकाशितवाक्य 21:12और उस की शहरपनाह बड़ी ऊंची थी, और उसके बारह फाटक और फाटकों पर बारह स्वर्गदूत थे; और उन पर इस्त्राएलियों के बारह गोत्रों के नाम लिखे थे।

Original words (Hebrew)

• stones · H68אֶבֶן ʼeben
• names · H8034שֵׁם shêm
• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• names · H8034שֵׁם shêm
• engravings · H6603פִּתּוּחַ pittûwach
• signet · H2368חוֹתָם chôwthâm
• one · H376אִישׁ ʼîysh
• name · H8034שֵׁם shêm
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• tribes · H7626שֵׁבֶט shêbeṭ