Exodus · chapter 39 · verse 16

Exodus 39:16 in Hindi

फिर उन्हों ने सोने के दो खाने, और सोने की दो कड़ियां बनाकर दोनों कड़ियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगाया;

Phir unhom ne sone ke do khaane, aur sone kee do kadiyaam banaakar donom kadiyom ko chaparaas ke donom sirom par lagaayaa;

निर्गमन 39:16 · BSI

Exodus 39:16 in English

King James Version (KJV): And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
World English Bible (WEB): They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
American Standard Version (ASV): And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Bible in Basic English (BBE): And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;
Darby Translation (DBY): And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Webster's Bible (WBS): And they made two ouches [of] gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.
Young's Literal Translation (YLT): and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,

14और ये मणि इस्त्राएल के पुत्रों के नाम की गिनती के अनुसार बारह थे; बारहों गोत्रों में से एक एक का नाम जैसा छापा खोदा जाता है वैसा ही खोदा गया।
15और उन्हों ने चपरास पर डोरियों की नाई गूंथे हुए चोखे सोने की जंजीर बनाकर लगाई;
16फिर उन्हों ने सोने के दो खाने, और सोने की दो कड़ियां बनाकर दोनों कड़ियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगाया;
17तब उन्हों ने सोने की दोनों गूंथी हुई जंजीरो को चपरास के सिरों पर की दोनों कड़ियों में लगाया।
18और गूंथी हुई दोनों जंजीरों के दोनों बाकी सिरों को उन्हों ने दोनों खानों में जड़के, एपोद के साम्हने दोनों कन्धों के बन्धनों पर लगाया।