Exodus · chapter 4 · verse 2
Exodus 4:2 in Hindi
यहोवा ने उससे कहा, तेरे हाथ में वह क्या है? वह बोला, लाठी।
Yahovaa ne usase kahaa, tere haath mem vah kyaa hai? Vah bolaa, laathee.
Exodus 4:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
- World English Bible (WEB)
- The LORD said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD said to him, What [is] that in thy hand? And he said, A rod.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehovah saith unto him, 'What [is] this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'
Read in context
- 1तब मूसा ने उतर दिया, कि वे मेरी प्रतीति न करेंगे और न मेरी सुनेंगे, वरन कहेंगे, कि यहोवा ने तुझ को दर्शन नहीं दिया।
- 2यहोवा ने उससे कहा, तेरे हाथ में वह क्या है? वह बोला, लाठी।
- 3उसने कहा, उसे भूमि पर डाल दे; जब उसने उसे भूमि पर डाला तब वह सर्प बन गई, और मूसा उसके साम्हने से भागा।
- 4तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि तुम्हारे पितरों के परमेश्वर अर्थात इब्राहीम के परमेश्वर, इसहाक के परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने तुझ को दर्शन दिया है।
Cross references
- Exodus 4:20 निर्गमन 4:20तब मूसा अपनी पत्नी और बेटों को गदहे पर चढ़ाकर मिस्र देश की ओर परमेश्वर की उस लाठी को हाथ में लिये हुए लौटा।
- Exodus 4:17 निर्गमन 4:17और तू इस लाठी को हाथ में लिए जा, और इसी से इन चिन्हों को दिखाना॥
- Psalm 110:2 भजन संहिता 110:2तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिरयोन से बढ़ाएगा। तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।
- Isaiah 11:4 यशायाह 11:4परन्तु वह कंगालों का न्याय धर्म से, और पृथ्वी के नम्र लोगों का निर्णय खाराई से करेगा; और वह पृथ्वी को अपने वचन के सोंटे से मारेगा, और अपने फूंक के झोंके से दुष्ट को मिटा डालेगा।
- Leviticus 27:32 लैव्यव्यवस्था 27:32और गाय-बैल और भेड़-बकरियां, निदान जो जो पशु गिनने के लिये लाठी के तले निकल जाने वाले हैं उनका दशमांश, अर्थात दस दस पीछे एक एक पशु यहोवा के लिये पवित्र ठहरे।
- Genesis 30:37 उत्पत्ति 30:37और याकूब ने चनार, और बादाम, और अर्मोन वृक्षों की हरी हरी छड़ियां लेकर, उनके छिलके कहीं कहीं छीलके, उन्हें धारीदार बना दिया, ऐसी कि उन छड़ियों की सफेदी दिखाई देने लगी।
- Micah 7:14 मीका 7:14तू लाठी लिये हुए अपनी प्रजा की चरवाही कर, अर्थात् अपने निज भाग की भेड़- बकरियों की, जो कर्म्मेल के वन में अलग बैठती है; वे पूर्वकाल की नाईं बाशान और गिलाद में चरा करें।।