Exodus · chapter 40 · verse 30
Exodus 40:30 in Hindi
और उस ने मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौदी को रखकर उस में धोने के लिये जल डाला,
Aur us ne milaapavaale tamboo aur vedee ke beech haudee ko rakhakar us mem dhone ke liye jal daalaa,
Exodus 40:30 in English
- King James Version (KJV)
- And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].
- World English Bible (WEB)
- He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
- American Standard Version (ASV)
- And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
- Bible in Basic English (BBE)
- And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.
- Darby Translation (DBY)
- And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
- Webster's Bible (WBS)
- And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [with] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
Read in context
- 28और उस ने निवास के द्वार पर पर्दे को लगाया।
- 29और मिलापवाले तम्बू के निवास के द्वार पर होमबलि और अन्नबलि को चढ़ाया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- 30और उस ने मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौदी को रखकर उस में धोने के लिये जल डाला,
- 31और मूसा और हारून और उसके पुत्रों ने उस में अपने अपने हाथ पांव धोए;
- 32और जब जब वे मिलापवाले तम्बू में वा वेदी के पास जाते थे तब तब वे हाथ पांव धोते थे; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Cross references
- Exodus 40:7 निर्गमन 40:7और मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच होदी को रखके उस में जल भरना।
- Hebrews 10:22 इब्रानियों 10:22तो आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक को दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।
- Ezekiel 36:25 यहेजकेल 36:25मैं तुम पर शुद्ध जल छिड़कूंगा, और तुम शुद्ध हो जाओगे; और मैं तुम को तुम्हारी सारी अशुद्धता और मूरतों से शुद्ध करूंगा।
- Exodus 38:8 निर्गमन 38:8और उसे ने हौदी और उसका पाया दोनों पीतल के बनाए, यह मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सेवा करनेवाली महिलाओं के दर्पणों के लिये पीतल के बनाए गए।।
- Exodus 30:18–21 निर्गमन 30:18–21धोने के लिये पीतल की एक हौदी और उसका पाया पीतल का बनाना। और उसे मिलाप वाले तम्बू और वेदी के बीच में रखकर उस में जल भर देना; और उस में हारून और उसके पुत्र अपने अपने हाथ पांव धोया करें। जब जब वे मिलाप वाले तम्बू में प्रवेश करें तब तब वे हाथ पांव जल से धोएं, नहीं तो मर जाएंगे; और जब जब वे वेदी के पास सेवा टहल करने, अर्थात यहोवा के लिये हव्य जलाने को आएं तब तब वे हाथ पांव धोएं, न हो कि मर जाएं। यह हारून और उसके पीढ़ी पीढ़ी के वंश के लिये सदा की विधि ठहरे॥