Exodus · chapter 9 · verse 31
Exodus 9:31 in Hindi
सन और जव तो ओलों से मारे गए, क्योंकि जव की बालें निकल चुकी थीं और सन में फूल लगे हुए थे।
San aur jav to olom se maare gae, kyonki jav kee baalem nikal chukee theem aur san mem phool lage hue the.
Exodus 9:31 in English
- King James Version (KJV)
- And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
- World English Bible (WEB)
- The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.
- American Standard Version (ASV)
- And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
- Darby Translation (DBY)
- And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
- Webster's Bible (WBS)
- And the flax and the barley were smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,
Read in context
- 29मूसा ने उस से कहा, नगर से निकलते ही मैं यहोवा की ओर हाथ फैलाऊंगा, तब बादल का गरजना बन्द हो जाएगा, और ओले फिर न गिरेंगे, इस से तू जान लेगा कि पृथ्वी यहोवा ही की है।
- 30तौभी मैं जानता हूं, कि न तो तू और न तेरे कर्मचारी यहोवा परमेश्वर का भय मानेंगे।
- 31सन और जव तो ओलों से मारे गए, क्योंकि जव की बालें निकल चुकी थीं और सन में फूल लगे हुए थे।
- 32पर गेहूं और कठिया गेहूं जो बढ़े न थे, इस कारण वे मारे न गए।
- 33जब मूसा ने फिरौन के पास से नगर के बाहर निकलकर यहोवा की ओर हाथ फैलाए, तब बादल का गरजना और ओलों का बरसना बन्द हुआ, और फिर बहुत मेंह भूमि पर न पड़ा।
Cross references
- Ruth 2:23 रूत 2:23इसलिये रूत जौ और गेहूं दोनों की कटनी के अन्त तक बीनने के लिये बोअज की दासियों के साथ साथ लगी रही; और अपनी सास के यहां रहती थी।।
- Ruth 1:22 रूत 1:22इस प्रकार नाओमी अपनी मोआबिन बहू रूत के साथ लौटी, जो मोआब के देश से आई थी। और वे जो कटने के आरम्भ के समय बेतलेहेम में पहुंची।।
- Habakkuk 3:17 हबक्कूक 3:17क्योंकि चाहे अंजीर के वृक्षों में फूल न लगें, और न दाखलताओं में फल लगें, जलपाई के वृक्ष से केवल धोखा पाया जाए और खेतों में अन्न न उपजे, भेड़शालाओं में भेड़- बकरियां न रहें, और न थानों में गाय बैल हों,
- Amos 4:9 आमोस 4:9मैं ने तुमको लूह और गेरूई से मारा है; और जब तुम्हारी वाटिकाएं और दाख की बारियां, और अंजीर और जलपाई के वृक्ष बहुत हो गए, तब टिडि्डयां उन्हें खा गईं; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।