Exodus · chapter 9 · verse 35
Exodus 9:35 in Hindi
और फिरौन का मन हठीला होता गया, और उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया; जैसा कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहलवाया था।।
Aur phiraun kaa man hatheelaa hotaa gayaa, aur us ne israaeliyom ko jaane na diyaa; jaisaa ki yahovaa ne moosaa ke dvaaraa kahalavaayaa thaa..
Exodus 9:35 in English
- King James Version (KJV)
- And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
- World English Bible (WEB)
- The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
Read in context
- 33जब मूसा ने फिरौन के पास से नगर के बाहर निकलकर यहोवा की ओर हाथ फैलाए, तब बादल का गरजना और ओलों का बरसना बन्द हुआ, और फिर बहुत मेंह भूमि पर न पड़ा।
- 34यह देखकर कि मेंह और ओलों और बादल का गरजना बन्द हो गया फिरौन ने अपने कर्मचारियों समेत फिर अपने मन को कठोर करके पाप किया।
- 35और फिरौन का मन हठीला होता गया, और उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया; जैसा कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहलवाया था।।