Ezekiel · chapter 10 · verse 13

Ezekiel 10:13 in Hindi

मेरे सुनते हुए इन पहियों को चक्कर कहा गया, अर्थात् घूमनेवाले पहिये।

Mere sunate hue in pahiyom ko chakkar kahaa gayaa, arthaat ghoomanevaale pahiye.

यहेजकेल 10:13 · BSI

Ezekiel 10:13 in English

King James Version (KJV): As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
World English Bible (WEB): As for the wheels, they were called in my hearing, “the whirling wheels”.
American Standard Version (ASV): As for the wheels, they were called in my hearing the whirling [wheels].
Bible in Basic English (BBE): As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.
Darby Translation (DBY): As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.
Webster's Bible (WBS): As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
Young's Literal Translation (YLT): To the wheels — to them is one calling in mine ears, 'O wheel!'

11चलने के समय वे अपनी चारों अलंगों के बल से चलते हैं; और चलते समय मुड़ते नहीं, वरन जिधर उनका सिर रहता है वे उधर ही उसके पीछे चलते हैं और चलते समय वे मुड़ते नहीं।
12और पीठ हाथ और पंखों समेत करूबों का सारा शरीर और जो पहिये उनके हैं, वे भी सब के सब चारों ओर आंखों से भरे हुए हैं।
13मेरे सुनते हुए इन पहियों को चक्कर कहा गया, अर्थात् घूमनेवाले पहिये।
14और एक एक के चार चार मुख थे; एक मुख तो करूब का सा, दूसरा पनुष्य का सा, तीसरा सिंह का सा, और चौथा उकाब पक्षी का सा।
15और करूब भूमि पर से उठ गए। ये वे ही जीवधारी हैं, जो मैं ने कबार नदी के पास देखे थे।