Ezekiel · chapter 11 · verse 22
Ezekiel 11:22 in Hindi
इस पर करूबों ने अपने पंख उठाए, और पहिये उनके संग संग चले; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर था।
Is par karoobom ne apane pankh uthaae, aur pahiye unake sang sang chale; aur israael ke parameshvar kaa tej unake oopar thaa.
Ezekiel 11:22 in English
- King James Version (KJV)
- Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
- World English Bible (WEB)
- Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.
- American Standard Version (ASV)
- Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.
- Darby Translation (DBY)
- And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the cherubs lift up their wings, and the wheels [are] over-against them, and the honour of the God of Israel [is] over them above.
Read in context
- 20जिस से वे मेरी विधियों पर नित चला करें और मेरे नियमों को मानें; और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा।
- 21परन्तु वे लोग जो अपनी घृणित मूरतों और घृणित कामों में मन लगाकर चलते रहते हैं, उनको मैं ऐसा करूंगा कि उनकी चाल उन्हीं के सिर पर पड़ेंगी, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- 22इस पर करूबों ने अपने पंख उठाए, और पहिये उनके संग संग चले; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर था।
- 23तब यहोवा का तेज नगर के बीच में से उठकर उस पर्वत पर ठहर गया जो नगर की पूर्व ओर है।
- 24फिर आत्मा ने मुझे उठाया, और परमेश्वर के आत्मा की शक्ति से दर्शन में मुझे कसदियों के देश में बंधुुओं के पास पहुंचा दिया। और जो दर्शन मैं ने पाया था वह लोप हो गया।
Cross references
- Ezekiel 10:19 यहेजकेल 10:19और करूब अपने पंख उठाकर मेरे देखते देखते पृथ्वी पर से उठकर निकल गए; और पहिये भी उनके संग संग गए, और वे सब यहोवा के भवन के पूव फाटक में खड़े हो गए; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर ठहरा रहा।
- Ezekiel 1:19–20 यहेजकेल 1:19–20और जब जीवधारी चलते थे, तब पहिये भी उनके साथ चलते थे; और जब जीवधारी भूमि पर से उठते थे, तब पहिये भी उठते थे। जिधर आत्मा जाना चाहती थी, उधर ही वे जाते, और और पहिये जीवधारियों के साथ उठते थे; क्योंकि उनकी आत्मा पहियों में थी।