Ezekiel · chapter 11 · verse 23
Ezekiel 11:23 in Hindi
तब यहोवा का तेज नगर के बीच में से उठकर उस पर्वत पर ठहर गया जो नगर की पूर्व ओर है।
Tab yahovaa kaa tej nagar ke beech mem se uthakar us parvat par thahar gayaa jo nagar kee poorv or hai.
Ezekiel 11:23 in English
- King James Version (KJV)
- And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
- World English Bible (WEB)
- The LORD’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
- American Standard Version (ASV)
- And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
- Darby Translation (DBY)
- And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
- Webster's Bible (WBS)
- And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that [is] on the east of the city.
Read in context
- 21परन्तु वे लोग जो अपनी घृणित मूरतों और घृणित कामों में मन लगाकर चलते रहते हैं, उनको मैं ऐसा करूंगा कि उनकी चाल उन्हीं के सिर पर पड़ेंगी, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- 22इस पर करूबों ने अपने पंख उठाए, और पहिये उनके संग संग चले; और इस्राएल के परमेश्वर का तेज उनके ऊपर था।
- 23तब यहोवा का तेज नगर के बीच में से उठकर उस पर्वत पर ठहर गया जो नगर की पूर्व ओर है।
- 24फिर आत्मा ने मुझे उठाया, और परमेश्वर के आत्मा की शक्ति से दर्शन में मुझे कसदियों के देश में बंधुुओं के पास पहुंचा दिया। और जो दर्शन मैं ने पाया था वह लोप हो गया।
- 25तब जितनी बातें यहोवा ने मुझे दिखाई थीं, वे मैं ने बंधुओं को बता दीं।
Cross references
- Zechariah 14:4 जकर्याह 14:4और उस समय वह जलपाई के पर्वत पर पांव धरेगा, जो पूरब ओर यरूशलेम के साम्हने है; तब जलपाई का पर्वत पूरब से लेकर पच्छिम तक बीचोबीच से फटकर बहुत बड़ा खड्ड हो जाएगा; तब आधा पर्वत उत्तर की ओर और आधा दक्खिन की ओर हट जाएगा।
- Ezekiel 8:4 यहेजकेल 8:4फिर वहां इस्राएल के परमेश्वर का तेज वैसा ही था जैसा मैं ने मैदान में देखा था।
- Ezekiel 10:4 यहेजकेल 10:4तब यहोवा का तेज करूबों के ऊपर से उठकर भवन की डेवढ़ी पर आ गया; और बादल भवन में भर गया; और वह आंगन यहोवा के तेज के प्रकाश से भर गया।
- Ezekiel 43:2 यहेजकेल 43:2तब इस्राएल के परमेश्वर का तेज पूर्व दिशा से आया; और उसकी वाणी बहुत से जल की घरघराहट सी हुई; और उसके तेज से पृथ्वी प्रकाशित हुई।
- Ezekiel 9:3 यहेजकेल 9:3और इस्राएल के परमेश्वर का तेज करूबों पर से, जिनके ऊपर वह रहा करता था, भवन की डेवढ़ी पर उठ आया था; और उस ने उस सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष को जो कमर में दवात बान्धे हुए था, पुकारा।
- Ezekiel 43:4 यहेजकेल 43:4तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।
- Ezekiel 10:18 यहेजकेल 10:18यहोवा का तेज भवन की डेवढ़ी पर से उठकर करूबों के ऊपर ठहर गया।