Ezekiel 12:17 in Hindi

Ezekiel 12:17 in English

King James Version (KJV)

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible (WEB)

Moreover the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

Moreover the word of Jehovah came to me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to me, saying,

Webster's Bible (WBS)

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Read in context

1. 15और जब मैं उन्हे जाति जाति में तितर- बितर कर दूंगा, और देश देश में छिन्न भीन्न कर दूंगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
2. 16परन्तु मैं उन में से थेड़े से लोगों को तलवार, भूख और मरी से बचा रखूंगा; और वे अपने घृणित काम उन जातियों में बखान करेंगे जिनके बीच में वे पहुंचेंगे; तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
3. 17तब यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
4. 18हे मनुष्य के सन्तान, कांपते हुए अपनी रोटी खाना और थरथराते और चिन्ता करते हुए अपना पानी पीना;
5. 19और इस देश के लोगों से यों कहना, कि प्रभु यहोवा यरूशलेम और इस्राएल के देश के निवासियों के विषय में यों कहता है, वे अपनी रोटी चिन्ता के साथ खाएंगे, और अपना पानी विस्मय के साथ पीएंगे; क्योंकि देश अपने सब रहनेवालों के उपद्रव के कारण अपनी सारी भरपूरी से रहित हो जाएगा।

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar