Ezekiel 12:8 in Hindi

Ezekiel 12:8 in English

King James Version (KJV)

And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

World English Bible (WEB)

In the morning, the LORD’s word came to me, saying,

American Standard Version (ASV)

And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And in the morning the word of the Lord came to me, saying,

Darby Translation (DBY)

And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,

Webster's Bible (WBS)

And in the morning came the word of the LORD to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

Read in context

1. 6उनके देखते हुए उसे अपने कंधे पर उठाकर अन्धेरे में निकालना, और अपना मुंह ढांपे रहना कि भूमि तुझे न देख पड़े; क्योंकि मैं ने तुझे इस्राएल के घराने के लिये एक चिन्ह ठहराया है।
2. 7उस आज्ञा के अनुसार मैं ने वैसा ही किया। दिन को मैं ने अपना सामान बंधुआई के सामान की नाई निकाला, और सांझ को अपने हाथ से भीत को फोड़ा; फिर अन्धेरे में सामान को निकालकर, उनके देखते हुए अपने कंधे पर उठाए हुए चला गया।
3. 8बिहान को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
4. 9हे मनुष्य के सन्तान, क्या इस्राएल के घराने ने अर्थात् उस बलवा करनेवाले घराने ने तुझ से यह नहीं पूछा, कि यह तू क्या करता है?
5. 10तू उन से कह कि प्रभु यहोवा यों कहता है, यह प्रभावशाली वचन यरूशलेम के प्रधान पुरूष और इस्राएल के सारे घराने के विष्य में है जिसके बीच में वे रहते हैं।

Original words (Hebrew)

• morning · H1242בֹּקֶר bôqer
• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar