Ezekiel · chapter 15 · verse 3
Ezekiel 15:3 in Hindi
क्या कोई वस्तु बनाने के लिये उस में से लकड़ी ली जाती, वा कोई बर्तन टांगने के लिये उस में से खूंटी बन सकती है?
Kyaa koee vastu banaane ke liye us mem se lakadee lee jaatee, vaa koee bartan taangane ke liye us mem se khoontee ban sakatee hai?
Ezekiel 15:3 in English
- King James Version (KJV)
- Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
- World English Bible (WEB)
- Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?
- American Standard Version (ASV)
- Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will its wood be used for any work? do men make of it a pin for hanging any vessel on?
- Darby Translation (DBY)
- Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall wood be taken of it to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel upon it?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?
Read in context
- 1फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- 2हे मनुष्य के सन्तान, सब वृक्षों में अंगूर की लता की क्या श्रेष्ठता है? अंगूर की शाखा जो जंगल के पेड़ों के बीच उत्पन्न होती है, उस में क्या गुण है?
- 3क्या कोई वस्तु बनाने के लिये उस में से लकड़ी ली जाती, वा कोई बर्तन टांगने के लिये उस में से खूंटी बन सकती है?
- 4वह तो ईन्धन बनाकर आग में झोंकी जाती है; उसके दोनों सिरे आग से जल जाते, और उसके बीख् का भाग भस्म हो जाता है, क्या वह किसी भी काम की है?
- 5देख, जब वह बनी थी, तब भी वह किसी काम की न थी, फिर जब वह आग का ईन्धन होकर भस्म हो गई है, तब किस काम की हो सकती है?
Cross references
- Luke 14:34–35 लूका 14:34–35नमक तो अच्छा है, परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह किस वस्तु से स्वादिष्ट किया जाएगा। वह न तो भूमि के और न खाद के लिये काम में आता है: उसे तो लोग बाहर फेंक देते हैं: जिस के सुनने के कान हों वह सुन ले।।
- Jeremiah 24:8 यिर्मयाह 24:8परन्तु जेसे निकम्मे अंजीर, निकम्मे होने के कारण खाए नहीं जाते, उसी प्रकार से मैं यहूदा के राजा सिदकिरयाह और उसके हाकिमों और बचे हुए यरूशलेमियों को, जो इस देश में वा मिस्र में रह गए हैं, छोड़ दूंगा।
- Mark 9:50 मरकुस 9:50नमक अच्छा है, पर यदि नमक की नमकीनी जाती रहे, तो उसे किस से स्वादित करोगे? अपने में नमक रखो, और आपस में मेल मिलाप से रहो।।
- Matthew 5:13 मत्ती 5:13तुम पृथ्वी के नमक हो; परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह फिर किस वस्तु से नमकीन किया जाएगा? फिर वह किसी काम का नहीं, केवल इस के कि बाहर फेंका जाए और मनुष्यों के पैरों तले रौंआ जाए।