Ezekiel · chapter 21 · verse 13
Ezekiel 21:13 in Hindi
क्योंकि सचमुच उसकी जांच हुई है, और यदि उसे तुच्छ जाननेवाला राजदण्ड भी न रहे, तो क्या? परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Kyonki sachamuch usakee jaanch huee hai, aur yadi use tuchchh jaananevaalaa raajadand bhee na rahe, to kyaa? Parameshvar yahovaa kee yahee vaanee hai.
Ezekiel 21:13 in English
- King James Version (KJV)
- Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemn even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD.
- World English Bible (WEB)
- “For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord GOD.
- American Standard Version (ASV)
- For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- ...
- Darby Translation (DBY)
- For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemneth even the rod? it shall be no [more] , saith the Lord GOD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Because [it is] a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.
Read in context
- 11और वह झलकाने को इसलिये दी गई कि हाथ में ली जाए; वह इसलिये सान चढ़ाई और झलकाई गई कि घात करनेवालों के हाथ में दी जाए।
- 12हे मनुष्य के सन्तान चिल्ला, और हाय, हाय, कर! क्योंकि वह मेरी प्रजा पर चला चाहती है, वह इस्राएल के सारे प्रधानों पर चला चाहती है; मेरी प्रजा के संग वे भी तलवार के वश में आ गए। इस कारण तू अपनी छाती पीट।
- 13क्योंकि सचमुच उसकी जांच हुई है, और यदि उसे तुच्छ जाननेवाला राजदण्ड भी न रहे, तो क्या? परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
- 14सो हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी कर, और हाथ पर हाथ दे मार, और तीन बार तलवार का बल दुगुना किया जाए; वह तो घात करने की तलवार वरन बड़े से बड़े के घात करने की तलवार है, जिस से कोठरियों में भी कोई नहीं बच सकता।
- 15मैं ने घात करनेवाली तलवार को उनके सब फाटकों के विरूद्ध इसलिये चलाया है कि लोगों के मन टूट जाएं, और वे बहुत ठोकर खाएं। हाय, हाय! वह तो बिजली के समान बनाई गई, और घात करने को सान चढ़ाई गई है।
Cross references
- Ezekiel 21:10 यहेजकेल 21:10वह इसलिये सान चढ़ाई गई कि उस से घात किया जाए, और इसलिये झलकाई गई कि बिजली की नाई चमके! तो क्या हम हर्षित हो? वह तो यहोवा के पुत्रा का राजदण्ड है और सब पेड़ों को तुच्छ जाननेवाला है।
- 2 Corinthians 8:2 2 कुरिन्थियों 8:2कि क्लेश की बड़ी परीक्षा में उन के बड़े आनन्द और भारी कंगालपन के बढ़ जाने से उन की उदारता बहुत बढ़ गई।
- Ezekiel 21:25 यहेजकेल 21:25और हे इस्राएल दुष्ट प्रधान, तेरा दिन आ गया है; अधर्म के अन्त का समय पहुंच गया है।
- Job 9:23 अय्यूब 9:23जब लोग विपत्ति से अचानक मरने लगते हैं तब वह निदष लोगों के जांचे जाने पर हंसता है।