Job · chapter 9 · verse 23

Job 9:23 in Hindi

जब लोग विपत्ति से अचानक मरने लगते हैं तब वह निदष लोगों के जांचे जाने पर हंसता है।

Jab log vipatti se achaanak marane lagate haim tab vah nidash logom ke jaanche jaane par hansataa hai.

अय्यूब 9:23 · BSI

Job 9:23 in English

King James Version (KJV): If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
World English Bible (WEB): If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
American Standard Version (ASV): If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
Bible in Basic English (BBE): If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
Darby Translation (DBY): If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.
Webster's Bible (WBS): If the scourge shall slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Young's Literal Translation (YLT): If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.

21मैं खरा तो हूँ, परन्तु अपना भेद नहीं जानता; अपने जीवन से मुझे घृण आती है।
22बात तो एक ही है, इस से मैं यह कहता हूँ कि ईश्वर खरे और दुष्ट दोनों को नाश करता है।
23जब लोग विपत्ति से अचानक मरने लगते हैं तब वह निदष लोगों के जांचे जाने पर हंसता है।
24देश दुष्टों के हाथ में दिया गया है। वह उसके न्यायियों की आंखों को मून्द देता है; इसका करनेवाला वही न हो तो कौन है?
25मेरे दिन हरकारे से भी अधिक वेग से चले जाते हैं; वे भागे जाते हैं और उनको कल्याण कुछ भी दिखाई नहीं देता।