Ezekiel · chapter 31 · verse 7
Ezekiel 31:7 in Hindi
वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।
Vah apanee badaaee aur apanee daaliyom kee lambaaee ke kaaran sundar huaa; kyonki usakee jad bahut jal ke nikat thee.
Ezekiel 31:7 in English
- King James Version (KJV)
- Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
- World English Bible (WEB)
- Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
- American Standard Version (ASV)
- Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
- Bible in Basic English (BBE)
- So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.
- Darby Translation (DBY)
- Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
- Webster's Bible (WBS)
- Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.
Read in context
- 5इस कारण उसकी ऊंचाई मैदान के सब वृक्षों से अधिक हुई; उसकी टहनियां बहुत हुई, और उसकी शाखाएं लम्बी हो गई, क्योंकि जब वे निकलीं, तब उनको बहुत जल मिला।
- 6उसकी टहनियों में आकाश के सब प्रकार के पक्षी बसेरा करते थे, और उसकी शाखाओं के नीचे मैदान के सब भांति के जीवजन्तु जन्मते थे; और उसकी छाया में सब बड़ी जातियां रहती थीं।
- 7वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।
- 8परमेश्वर की बारी के देवदार भी उसको न छिपा सकते थे, सनौबर उसकी टहनियों के समान भी न थे, और न अम न वृक्ष उसकी शाखाओं के तुल्य थे; परमेश्वर की बारी का भी कोई वृक्ष सुन्दरता में उसके बराबर न था।
- 9मैं ने उसे डालियों की बहुतायत से सुन्दर बनाया था, यहां तक कि एदेन के सब वृक्ष जो परमेश्वर की बारी में थे, उस से डाह करते थे।