Ezekiel 32:14 in Hindi

Ezekiel 32:14 in English

King James Version (KJV)

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

World English Bible (WEB)

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.

Darby Translation (DBY)

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Young's Literal Translation (YLT)

Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

Read in context

1. 12मैं तेरी भीड़ को ऐसे शूरवीरों की तलवारों के द्वारा गिराऊंगा जो सब जातियों मे भयानक हैं। वे मिस्र के घमण्ड को तोड़ेंगे, और उसकी सारी भीड़ का सत्यानाश होगा।
2. 13मैं उसके सब पशुओं को उसके बहुतेरे जलाशयों के तीर पर से नाश करूंगा; और भविष्य में वे न तो मनुष्य के पांव से और न पशुओं के खुरों से गंदले किए जाएंगे।
3. 14तब मैं उनका जल निर्मल कर दूंगा, और उनकी नदियां तेल की नाई बहेंगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
4. 15जब मैं मिस्र देश को उजाड़ कर दूंगा और जिस से वह भरपूर है, उस से छूछा कर दूंगा, और जब मैं उसके सब रहनेवालों को मारूंगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
5. 16लोगों के विलाप करने के लिये विलाप का गीत यही है; जाति- जाति की स्त्रियां इसे गाएंगी; मिस्र और उसकी सारी भीड़ के विषय वे यही विलापगीत गाएंगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Original words (Hebrew)

• waters · H4325מַיִם mayim
• deep · H8257שָׁקַע shâqaʻ
• rivers · H5104נָהָר nâhâr
• run · H3212יָלַךְ yâlak
• oil · H8081שֶׁמֶן shemen
• saith · H5002נְאֻם nᵉʼum
• Lord · H136אֲדֹנָי ʼĂdônây