Ezekiel · chapter 32 · verse 8

Ezekiel 32:8 in Hindi

आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियां हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुन्धला कर दूंगा, और तेरे देश में अन्धकार कर दूंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Aakaash mem jitanee prakaashamaan jyotiyaam haim, un sab ko maim tere kaaran dhundhalaa kar doongaa, aur tere desh mem andhakaar kar doongaa, parameshvar yahovaa kee yahee vaanee hai.

यहेजकेल 32:8 · BSI

Ezekiel 32:8 in English

King James Version (KJV): All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
World English Bible (WEB): I will make all the bright lights of the sky dark over you, and set darkness on your land,” says the Lord GOD.
American Standard Version (ASV): All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the Lord.
Darby Translation (DBY): All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
Webster's Bible (WBS): All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
Young's Literal Translation (YLT): All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,

Read in context

6और जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लोहू से खींचूंगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएंगे।
7जिस समय मैं तुझे मिटाने लगूं, उस समय मैं आकाश को ढांपूंगा और तारों को धुन्धला कर दूंगा; मैं सूर्य को बादल से छिपाऊंगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।
8आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियां हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुन्धला कर दूंगा, और तेरे देश में अन्धकार कर दूंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
9जब मैं तेरे विनाश का समाचार जाति जाति में और तेरे अनजाने देशों में फैलाऊंगा, तब बड़े बड़े देशों के लोगों के मन में रिस उपजाऊंगा।
10मैं बहुत सी जातियों को तेरे कारण विस्मित कर दूंगा, और जब मैं उनके राजाओं के साम्हने अपनी तलवार भेजूंगा, तब तेरे कारण उनके रोएं खड़े हो जाएंगे, और तेरे गिरने के दिन वे अपने अपने प्राण के लिये कांपते रहेंगे।

Read all of Ezekiel 32

Cross references

Original words (Hebrew)

Ezekiel 32:8 in Tamil