Ezekiel · chapter 32 · verse 6
Ezekiel 32:6 in Hindi
और जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लोहू से खींचूंगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएंगे।
Aur jis desh mem too tairataa hai, usako pahaadom tak maim tere lohoo se kheenchoongaa; aur usake naale tujh se bhar jaaenge.
Ezekiel 32:6 in English
- King James Version (KJV)
- I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
- World English Bible (WEB)
- I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.
- American Standard Version (ASV)
- I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
- Darby Translation (DBY)
- and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
- Webster's Bible (WBS)
- I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And watered the land with thy flowing, From thy blood — unto the mountains, And streams are filled from thee.
Read in context
- 4तब मैं तुझे भूमि पर छोड़ूंगा, और मैदान में फेंककर आकाश के सब पक्षियों को तुझ पर बैठाऊंगा; और तेरे मांस से सारी पृथ्वी के जीवजन्तुओं को तृप्त करूंगा।
- 5मैं तेरे मांस को पहाड़ों पर रखूंगा, और तराइयों को तेरी ऊंचाई से भर दूंगा।
- 6और जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लोहू से खींचूंगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएंगे।
- 7जिस समय मैं तुझे मिटाने लगूं, उस समय मैं आकाश को ढांपूंगा और तारों को धुन्धला कर दूंगा; मैं सूर्य को बादल से छिपाऊंगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।
- 8आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियां हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुन्धला कर दूंगा, और तेरे देश में अन्धकार कर दूंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Cross references
- Isaiah 34:3 यशायाह 34:3उनके मारे हुए फेंक दिये जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।
- Isaiah 34:7 यशायाह 34:7उनके संग जंगली सांढ़ और बछड़े और बैल वध होंगे, और उनकी भूमि लोहू से भीग जाएगी और वहां की मिट्टी चर्बी से अघा जाएगी।।
- Exodus 7:17 निर्गमन 7:17यहोवा यों कहता है, इस से तू जान लेगा कि मैं ही परमेश्वर हूं; देख, मै अपने हाथ की लाठी को नील नदी के जल पर मारूंगा, और जल लोहू बन जाएगा,
- Revelation 14:20 प्रकाशितवाक्य 14:20और नगर के बाहर उस रस कुण्ड में दाख रौंदे गए, और रस कुण्ड में से इतना लोहू निकला कि घोड़ों के लगामों तक पहुंचा, और सौ कोस तक बह गया।।
- Revelation 16:6 प्रकाशितवाक्य 16:6क्योंकि उन्हों ने पवित्रा लोगों, और भविष्यद्वक्ताओं को लोहू बहाया था, और तू ने उन्हें लोहू पिलाया; क्योंकि वे इसी योग्य हैं।