Ezekiel · chapter 37 · verse 4

Ezekiel 37:4 in Hindi

तब उस ने मुझ से कहा, इन हडि्डयों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे सूखी हडि्डयो, यहोवा का वचन सुनो।

Tab us ne mujh se kahaa, in hadi్dayom se bhavishyadvaanee karake kah, he sookhee hadi్dayo, yahovaa kaa vachan suno.

यहेजकेल 37:4 · BSI

Ezekiel 37:4 in English

King James Version (KJV): Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
World English Bible (WEB): Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear the LORD’s word.
American Standard Version (ASV): Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
Darby Translation (DBY): And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): And He saith unto me, 'Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

2तब उस ने मुझे उनके चारों ओर घुमाया, और तराई की तह पर बहुत ही हडि्डयों थीं; और वे बहुत सूखी थीं।
3तब उस ने मुझ से पूछा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या ये हडि्डयां जी सकती हैं? मैं ने कहा, हे परमेश्वर यहोवा, तू ही जानता है।
4तब उस ने मुझ से कहा, इन हडि्डयों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे सूखी हडि्डयो, यहोवा का वचन सुनो।
5परमेश्वर यहोवा तुम हडि्डयों से यों कहता हे, देखो, मैं आप तुम में सांस समवाऊंगा, और तुम जी उठोगी।
6और मैं तुम्हारी नसें उपजाकर मांस चढ़ाऊंगा, और तुम को चमड़े से ढांपूंगा; और तुम में सांस समवाऊंगा और तुम जी जाओगी; और तुम जान लोगी कि मैं यहोवा हूँ।