Ezekiel · chapter 40 · verse 10
Ezekiel 40:10 in Hindi
और पूव फाटक की दोनों ओर तीन तीन पहरेवाली कोठरियां थीं जो सब एक ही माप की थीं, और दोनों ओर के खम्भे भी एक ही माप के थे।
Aur poov phaatak kee donom or teen teen paharevaalee kothariyaam theem jo sab ek hee maap kee theem, aur donom or ke khambhe bhee ek hee maap ke the.
Ezekiel 40:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the little chambers of the gate eastward [were] three on this side, and three on that side; they three [were] of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
- World English Bible (WEB)
- The side rooms of the gate eastward were three on this side, and three on that side. The three of them were of one measure. The posts had one measure on this side and on that side.
- American Standard Version (ASV)
- And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the rooms of the doorway on the east were three on this side and three on that; all three were of the same size; and the uprights on this side and on that were of the same size.
- Darby Translation (DBY)
- And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure.
- Webster's Bible (WBS)
- And the little chambers of the gate eastward [were] three on this side, and three on that side; they three [were] of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure [is] to them three, and one measure [is] to the posts, on this side and on that side.
Read in context
- 8तब उस ने फाटक का वह ओसारा जो भवन के साम्हने था, मापकर बांस भर का पाया।
- 9और उस ने फाटक का ओसारा मापकर आठ हाथ का पाया, और उसके खम्भे दो दो हाथ के पाए, और फाटक का ओसारा भवन के साम्हने था।
- 10और पूव फाटक की दोनों ओर तीन तीन पहरेवाली कोठरियां थीं जो सब एक ही माप की थीं, और दोनों ओर के खम्भे भी एक ही माप के थे।
- 11फिर उस न फाटक के द्वार की चौड़ाई मापकर दस हाथ की पाई; और फाटक की लम्बाई मापकर तेरह हाथ की पाई।
- 12और दोनों ओर की पहरेवाली कोठरियों के आगे हाथ भर का स्थान था और दोनों ओर कोठरियां छेछे हाथ की थीं।
Original words (Hebrew)
- chambers · H8372תָּא tâʼ
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- eastward · H1870דֶּרֶךְ derek
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- side · H6311פֹּה pôh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- side · H6311פֹּה pôh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- measure · H4060מִדָּה middâh
- posts · H352אַיִל ʼayil
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- measure · H4060מִדָּה middâh