Ezekiel · chapter 41 · verse 12
Ezekiel 41:12 in Hindi
फिर जो भवन मन्दिर के पश्चिमी आंगन के साम्हने था, वह सत्तर हाथ चौडा था; और भवन के आस पास की भीत पांच हाथ मोटी थी, और उसकी लम्बाई नब्बे हाथ की थी।
Phir jo bhavan mandir ke pashchimee aangan ke saamhane thaa, vah sattar haath chaudaa thaa; aur bhavan ke aas paas kee bheet paanch haath motee thee, aur usakee lambaaee nabbe haath kee thee.
Ezekiel 41:12 in English
- King James Version (KJV)
- Now the building that [was] before the separate place at the end toward the west [was] seventy cubits broad; and the wall of the building [was] five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
- World English Bible (WEB)
- The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
- American Standard Version (ASV)
- And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long.
- Darby Translation (DBY)
- And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits.
- Webster's Bible (WBS)
- Now the building that was before the separate place at the end towards the west [was] seventy cubits broad; and the wall of the building [was] five cubits thick around, and its length ninety cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As to the building that [is] at the front of the separate place [at] the corner westward, the breadth [is] seventy cubits, and the wall of the building five cubits broad all round about, and its length ninety cubits.
Read in context
- 10बाहरी कोठरियों के बीच बीच भवन के आस पास बीस हाथ का अन्तर था।
- 11और बाहरी कोठरियों के द्वार उस स्थान की ओर थे, जो खाली था, अर्थात् एक द्वार उत्तर की ओर और दूसरा दक्खिन की ओर था; और जो स्थान रह गया, उसकी चौड़ाई चारों ओर पांच हाथ की थी।
- 12फिर जो भवन मन्दिर के पश्चिमी आंगन के साम्हने था, वह सत्तर हाथ चौडा था; और भवन के आस पास की भीत पांच हाथ मोटी थी, और उसकी लम्बाई नब्बे हाथ की थी।
- 13तब उस न भवन की लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई; और भीतों समेत आंगन की भी लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई।
- 14और भवन का पूव साम्हना और उसका आंगन सौ हाथ चौड़ा था।
Cross references
- Ezekiel 42:1 यहेजकेल 42:1फिर वह मुझे बाहरी आंगन में उत्तर की ओर ले गया, और मुझे उन दो कोठरियों के पास लाया जो भवन के आंगन के साम्हने और उसकी उत्तर ओर थीं।
- Ezekiel 42:13 यहेजकेल 42:13फिर उस ने मुझ से कहा, ये उत्तरी और दक्खिनी कोठरियां जो आंगन के साम्हने हें, वे ही पवित्रा कोठरियां हैं, जिन में यहोवा के समीप जानेवाले याजक परमपवित्रा वस्तुएं खाया करेंगे; वे परमपवित्रा वस्तुएं, और अन्नबलि, और पापबलि, और दोषबलि, वहीं रखेंगे; क्योंकि वह स्थान पवित्रा हे।
- Ezekiel 42:10 यहेजकेल 42:10आंगन की भीत की चौड़ाई में पूर्व की ओर अलग स्थान और भवन दोनों के साम्हने कोठरियां थीं।
- Ezekiel 41:13–15 यहेजकेल 41:13–15तब उस न भवन की लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई; और भीतों समेत आंगन की भी लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई। और भवन का पूव साम्हना और उसका आंगन सौ हाथ चौड़ा था। फिर उस ने पीछे के आंगन के साम्हने की भीत की लम्बाई जिसके दोनों ओर छज्जे थे, मापकर सौ हाथ की पाई; और भीतरी भवन और आंगन के ओसारों को भी मापा।
- Revelation 22:14–15 प्रकाशितवाक्य 22:14–15धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्रा धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से होकर नगर में प्रवेश करेंगे। पर कुत्तेे, और टोन्हें, और व्यभिचारी, और हत्यारे और मूर्तिपूजक, और हर एक झूठ का चाहनेवाला, और गढ़नेवाला बाहर रहेगा।।
- Revelation 21:27 प्रकाशितवाक्य 21:27और उस में कोई अपवित्रा वस्तु या घृणित काम करनेवाला, या झूठ का गढ़नेवाला, किसी रीति से प्रवेश न करेगा; पर केवल वे लोग जिन के नाम मेम्ने के जीवन की पुस्तक में लिखे हैं।।
Original words (Hebrew)
- building · H1146בִּנְיָן binyân
- before · H6440פָּנִים pânîym
- place · H1508גִּזְרָה gizrâh
- end · H6285פֵּאָה pêʼâh
- toward · H1870דֶּרֶךְ derek
- west · H3220יָם yâm
- seventy · H7657שִׁבְעִים shibʻîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- broad · H7341רֹחַב rôchab
- wall · H7023קִיר qîyr
- building · H1146בִּנְיָן binyân
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- thick · H7341רֹחַב rôchab
- about · H5439סָבִיב çâbîyb
- length · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- ninety · H8673תִּשְׁעִים tishʻîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh