Ezekiel · chapter 42 · verse 10

Ezekiel 42:10 in Hindi

आंगन की भीत की चौड़ाई में पूर्व की ओर अलग स्थान और भवन दोनों के साम्हने कोठरियां थीं।

Aangan kee bheet kee chaudaaee mem poorv kee or alag sthaan aur bhavan donom ke saamhane kothariyaam theen.

यहेजकेल 42:10 · BSI

Ezekiel 42:10 in English

King James Version (KJV): The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
World English Bible (WEB): In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
American Standard Version (ASV): In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Bible in Basic English (BBE): (And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.
Darby Translation (DBY): In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
Webster's Bible (WBS): The chambers [were] in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.
Young's Literal Translation (YLT): In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.

8क्योंकि बाहरी आंगन की कोठरियां पचास हाथ लम्बी थीं, और मन्दिर के साम्हने की अलंग सौ हाथ की थी।
9और इन कोठरियों के नीचे पूर्व की ओर मार्ग था, जहां लोग बाहरी आंगन से इन में जाते थे।
10आंगन की भीत की चौड़ाई में पूर्व की ओर अलग स्थान और भवन दोनों के साम्हने कोठरियां थीं।
11और उनके साम्हने का मार्ग उत्तरी कोठरियों के मार्ग सा थ; उनकी लम्बाई- चौड़ाई बराबर थी और निकास और ढंग उनके द्वार के से थे।
12और दक्खिनी कोठरियों के द्वारों के अनुसार मार्ग के सिरे पर द्वार था, अर्थात् पूर्व की ओर की भीत के साम्हने, जहां से लोग उन में प्रवेश करते थे।