Ezekiel · chapter 41 · verse 8
Ezekiel 41:8 in Hindi
फिर मैं ने भवन के आस पास ऊंची भूमि देशी, और बाहरी कोठरियों की ऊंचाई जोड़ तक छे हाथ के बांस की थी।
Phir maim ne bhavan ke aas paas oonchee bhoomi deshee, aur baaharee kothariyom kee oonchaaee jod tak chhe haath ke baans kee thee.
Ezekiel 41:8 in English
- King James Version (KJV)
- I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers [were] a full reed of six great cubits.
- World English Bible (WEB)
- I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.
- American Standard Version (ASV)
- I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.
- Darby Translation (DBY)
- And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
- Webster's Bible (WBS)
- I saw also the hight of the house around: the foundations of the side-chambers [were] a full reed of six great cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers [are] the fulness of the reed, six cubits by the joining.
Read in context
- 6और ये बाहरी कोठरियां तिमहली थीं; और एक एक महल में तीस तीस कोठरियां थीं। भवन के आस पास की भीत इसलिये थी कि बाहरी कोठरियां उसके सहारे में हो; और उसी में कोठरियों की कड़ियां पैठाई हुई थीं और भवन की भीत के सहारे में न थीं।
- 7और भवन के आस पास जो कोठरियां बाहर थीं, उन में से जो ऊपर थीं, वे अधिक चौड़ी थीं; अर्थात् भवन के आस पास जो कुछ बना था, वह जैसे जैसे ऊपर की ओर चढ़ता गया, वैसे वैसे चौड़ा होता गया; इस रीति, इस घर की चौड़ाई ऊपर की ओर बढ़ी हुई थी, और लोग नीचले महल के बीच से उपरले महल को चढ़ सकते थे।
- 8फिर मैं ने भवन के आस पास ऊंची भूमि देशी, और बाहरी कोठरियों की ऊंचाई जोड़ तक छे हाथ के बांस की थी।
- 9बाहरी कोठरियों के लिये जो भीत थी, वह पांच हाथ मोटी थी, और जो स्थान खाली रह गया था, वह भवन की बाहरी कोठरियों का स्थान था।
- 10बाहरी कोठरियों के बीच बीच भवन के आस पास बीस हाथ का अन्तर था।
Cross references
- Ezekiel 40:5 यहेजकेल 40:5और देखो, भवन के बाहर चारों ओर एक भीत थी, और उस पुरूष के हाथ में मापने का बांस था, जिसकी लम्बाई ऐसे छेहाथ की थी जो साधारण हाथों से चौवा भर अधिक है; सो उस ने भीत की मोटाई मापकर बांस भर की पाई, फिर उसकी ऊंचाई भी मापकर बांस भर की पाई।
- Revelation 21:16 प्रकाशितवाक्य 21:16और वह नगर चौकोर बसा हुआ था और उस की लम्बाई चौड़ाई के बराबर थी, और उस ने उस गज से नगर को नापा, तो साढ़े सात सौ कोस का निकला: उस की लम्बाई, और चौड़ाई, और ऊंचाई बराबर थी।