Ezekiel · chapter 42 · verse 4
Ezekiel 42:4 in Hindi
और कोठरियों के साम्हने भीतर की ओर जानेवाला दस हाथ चौड़ा एक मार्ग था; और हाथ भर का एक और मार्ग था; और कोठरियों के द्वार उत्तर ओर थे।
Aur kothariyom ke saamhane bheetar kee or jaanevaalaa das haath chaudaa ek maarg thaa; aur haath bhar kaa ek aur maarg thaa; aur kothariyom ke dvaar uttar or the.
Ezekiel 42:4 in English
- King James Version (KJV)
- And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
- World English Bible (WEB)
- Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
- American Standard Version (ASV)
- And before the chambers was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.
- Darby Translation (DBY)
- and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.
- Webster's Bible (WBS)
- And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.
Read in context
- 2सौ हाथ की दूरी पर उत्तरी द्वार था, और चौड़ाई पचास हाथ की थी।
- 3भीतरी आंगन के बीस हाथ साम्हने और बाहरी आंगन के फर्श के साम्हने तीनों महलों में छज्जे थे।
- 4और कोठरियों के साम्हने भीतर की ओर जानेवाला दस हाथ चौड़ा एक मार्ग था; और हाथ भर का एक और मार्ग था; और कोठरियों के द्वार उत्तर ओर थे।
- 5और उपरली कोठरियां छोटी थीं, अर्थात् छज्जों के कारण वे निचली और बिचली कोठरियों से छोटी थीं।
- 6क्योंकि वे सिमहली थीं, और आंगनों के समान उनके खम्भे न थे; इस कारण उपरली कोठरियां निचली और बिचली कोठरियों से छोटी थीं।
Cross references
- Ezekiel 46:19 यहेजकेल 46:19फिर वह मुझे फाटक की एक अलंग में द्वार से होकर याजकों की उत्तरमुखी पवित्रा कोठरियों में ले गया; वहां पश्चिम ओर के कोने में एक स्थान था।
- Luke 13:24 लूका 13:24उस ने उन से कहा; सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न करो, क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुतेरे प्रवेश करना चाहेंगे, और न कर सकेंगे।
- Matthew 7:14 मत्ती 7:14क्योंकि सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं।
Original words (Hebrew)
- before · H6440פָּנִים pânîym
- chambers · H3957לִשְׁכָּה lishkâh
- walk · H4109מַהֲלָךְ mahălâk
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- breadth · H7341רֹחַב rôchab
- inward · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
- way · H1870דֶּרֶךְ derek
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- cubit · H520אַמָּה ʼammâh
- doors · H6607פֶּתַח pethach
- north · H6828צָפוֹן tsâphôwn