Ezekiel · chapter 43 · verse 6
Ezekiel 43:6 in Hindi
तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।
Tab maim ne ek jan kaa shabd sunaa, jo bhavan mem se mujh se bol rahaa thaa, aur vah puroosh mere paas khadaa thaa.
Ezekiel 43:6 in English
- King James Version (KJV)
- And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
- World English Bible (WEB)
- I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me.
- American Standard Version (ASV)
- And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.
- Darby Translation (DBY)
- And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.
- Webster's Bible (WBS)
- And I heard [him] speaking to me out of the house; and the man stood by me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
Read in context
- 4तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।
- 5तब आत्मा ने मुझे उठाकर भीतरी आंगन में पहुंचाया; और यहोवा का तेज भवन में भरा था।
- 6तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।
- 7उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, यहोवा की यह वाणी है, यह तो मेरे सिंहासन का स्थान और मेरे पांव रखने की जगह है, जहां मैं इस्राएल के बीच सदा वास किए रहूंगा। और न तो इस्राएल का घराना, और न उसके राजा अपने व्यभिचार से, वा उपने ऊंचे स्थानों में अपने राजाओं की लोथों के द्वारा मेरा पवित्रा नाम फिर अशुद्ध ठहराएंगे।
- 8वे अपनी डेवढ़ी मेरी डेवढ़ी के पास, और अपने द्वार के खम्भे मेरे द्वार के खम्भों के निकट बनाते थे, और मेरे और उनके बीच केवल भीत ही थी, और उन्हों ने अपने घिनौने कामों से मेरा पवित्रा नाम अशुद्ध ठहराया था; इसलिये मैं ने कोप करके उन्हें नाश किया।
Cross references
- Ezekiel 40:3 यहेजकेल 40:3जब वह मुझे वहां ले गया, तो मैं ने क्या देखा कि पीतल का रूप घरे हुए और हाथ में सन का फीता और मापने का बांस लिए हुए एक पुरूष फाटक में खड़ा है।
- Leviticus 1:1 लैव्यव्यवस्था 1:1यहोवा ने मिलापवाले तम्बू में से मूसा को बुलाकर उस से कहा,
- Isaiah 66:6 यशायाह 66:6सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाईं देता है! वह यहोवा का शब्द है, वह अपने शत्रुओं को उनकी करनी का फल दे रहा है!
- Revelation 16:1 प्रकाशितवाक्य 16:1फिर मैं ने मन्दिर में किसी को ऊंचे शब्द से उन सातों स्वर्गदूतों से यह कहते सुना कि जाओ, परमेश्वर के प्रकोप के सातों कटोरों को पृथ्वी पर उंडेल दो।।