Ezekiel · chapter 43 · verse 4

Ezekiel 43:4 in Hindi

तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।

Tab yahovaa kaa tej us phaatak se hokar jo poorvamukhee thaa, bhavan mem aa gayaa.

यहेजकेल 43:4 · BSI

Ezekiel 43:4 in English

King James Version (KJV): And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] toward the east.
World English Bible (WEB): The LORD’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.
American Standard Version (ASV): And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Bible in Basic English (BBE): And the glory of the Lord came into the house by the way of the doorway looking to the east.
Darby Translation (DBY): And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
Webster's Bible (WBS): And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] towards the east.
Young's Literal Translation (YLT): And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward.

2तब इस्राएल के परमेश्वर का तेज पूर्व दिशा से आया; और उसकी वाणी बहुत से जल की घरघराहट सी हुई; और उसके तेज से पृथ्वी प्रकाशित हुई।
3और यह दर्शन उस दर्शन के तुल्य था, जो मैं ने उसे नगर के नाश करने को आते समय देखा था; और उस दर्शन के समान, जो मैं ने कबार नदी के तीर पर देखा था; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।
4तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।
5तब आत्मा ने मुझे उठाकर भीतरी आंगन में पहुंचाया; और यहोवा का तेज भवन में भरा था।
6तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।