Ezekiel · chapter 45 · verse 12
Ezekiel 45:12 in Hindi
और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
Aur shekel bees geraa kaa ho; aur tumhaaraa maanaa bees, pachchees, yaa pandrah shekel kaa ho.
Ezekiel 45:12 in English
- King James Version (KJV)
- And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
- World English Bible (WEB)
- The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
- American Standard Version (ASV)
- And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
- Darby Translation (DBY)
- And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
- Webster's Bible (WBS)
- And the shekel [shall be] twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And, the shekel [is] twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels — is your maneh.
Read in context
- 10तुम्हारे पास सच्चा तराजू, सच्चा एपा, और सच्चा बत रहे।
- 11एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।
- 12और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
- 13तुम्हारी उठाई हुई भेंट यह हो, अर्थात् गेहूं के होमेर से एपा का छठवां अंश, और जव के होमेर में से एपा का छठवां अंश देना।
- 14और तेल का नियत अंश कोर में से बत का दसवां अंश हो; कोर तो दस बत अर्थात् एक होमेर के तुल्य है, क्योंकि होमेर दस बत का होता है।
Cross references
- Exodus 30:13 निर्गमन 30:13जितने लोग गिने जाएं वे पवित्रस्थान के शेकेल के लिये आधा शेकेल दें, यह शेकेल बीस गेरा का होता है, यहोवा की भेंट आधा शेकेल हो।
- Leviticus 27:25 लैव्यव्यवस्था 27:25और जिस जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका मोल पवित्रस्थान ही के शेकेल के हिसाब से ठहरे: शेकेल बीस गेरा का ठहरे॥
- Numbers 3:47 गिनती 3:47पुरूष पीछे पांच शेकेल ले; वे पवित्रास्थान के शेकेल के हिसाब से हों, अर्थात् बीस गेरा का शेकेल हो।
Original words (Hebrew)
- shekel · H8255שֶׁקֶל sheqel
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- gerahs · H1626גֵּרָה gêrâh
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- shekels · H8255שֶׁקֶל sheqel
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- shekels · H8255שֶׁקֶל sheqel
- fifteen · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- shekels · H8255שֶׁקֶל sheqel
- maneh · H4488מָנֶה mâneh