Ezekiel · chapter 45 · verse 14
Ezekiel 45:14 in Hindi
और तेल का नियत अंश कोर में से बत का दसवां अंश हो; कोर तो दस बत अर्थात् एक होमेर के तुल्य है, क्योंकि होमेर दस बत का होता है।
Aur tel kaa niyat ansh kor mem se bat kaa dasavaam ansh ho; kor to das bat arthaat ek homer ke tuly hai, kyonki homer das bat kaa hotaa hai.
Ezekiel 45:14 in English
- King James Version (KJV)
- Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
- World English Bible (WEB)
- and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),
- American Standard Version (ASV)
- and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer (for ten baths are a homer);
- Bible in Basic English (BBE)
- And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;
- Darby Translation (DBY)
- and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, [which is] a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
- Webster's Bible (WBS)
- Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] a homer of ten baths: for ten baths [are] a homer:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths — for ten baths [are] a homer;
Read in context
- 12और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
- 13तुम्हारी उठाई हुई भेंट यह हो, अर्थात् गेहूं के होमेर से एपा का छठवां अंश, और जव के होमेर में से एपा का छठवां अंश देना।
- 14और तेल का नियत अंश कोर में से बत का दसवां अंश हो; कोर तो दस बत अर्थात् एक होमेर के तुल्य है, क्योंकि होमेर दस बत का होता है।
- 15और इस्राएल की उत्तम उत्तम चराइयों से दो दो सौ भेड़बकरियों में से एक भेड़ वा बकरी दी जाए। ये सब वस्तुएं अन्नबलि, होमबलि और मेलबलि के लिये दी जाएं जिस से उनके लिये प्रायश्चित्त किया जाए, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
- 16इस्राएल के प्रधान के लिये देश के सब लोग यह भेंट दें।
Original words (Hebrew)
- ordinance · H2706חֹק chôq
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen
- bath · H1324בַּת bath
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen
- part · H4643מַעֲשֵׂר maʻăsêr
- bath · H1324בַּת bath
- cor · H3734כֹּר kôr
- homer · H2563חֹמֶר chômer
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- baths · H1324בַּת bath
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- baths · H1324בַּת bath
- homer · H2563חֹמֶר chômer