Ezekiel · chapter 45 · verse 2
Ezekiel 45:2 in Hindi
उस में से पवित्रास्थान के लिये पांच सौ बांस लम्बी और पांच सौ बांस चौड़ी चौकोनी भूमि हो, और उसकी चारों ओर पचास पचास हाथ चौड़ी भूमि छूटी पड़ी रहे।
Us mem se pavitraasthaan ke liye paanch sau baans lambee aur paanch sau baans chaudee chaukonee bhoomi ho, aur usakee chaarom or pachaas pachaas haath chaudee bhoomi chhootee padee rahe.
Ezekiel 45:2 in English
- King James Version (KJV)
- Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
- World English Bible (WEB)
- Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits for its pasture lands all around.
- American Standard Version (ASV)
- Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.
- Bible in Basic English (BBE)
- Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.
- Darby Translation (DBY)
- Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
- Webster's Bible (WBS)
- Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length] , with five hundred [in breadth] , square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.
Read in context
- 1जब तुम चिट्ठी डालकर देश को बांटो, तब देश में से एक भाग पवित्रा जानकर यहोवा को अर्पण करना; उसकी लम्बाई पच्चीस हजार बांस की और चौड़ाई दस हजार बांस की हो; वह भाग अपने चारों ओर के सिवाने तक पवित्रा ठहरे।
- 2उस में से पवित्रास्थान के लिये पांच सौ बांस लम्बी और पांच सौ बांस चौड़ी चौकोनी भूमि हो, और उसकी चारों ओर पचास पचास हाथ चौड़ी भूमि छूटी पड़ी रहे।
- 3उस पवित्रा भाग में तुम पच्चीस हाजार बांस लम्बी और दस हजार बांस चौड़ी भूमि को मापना, और उसी में पवित्रास्थान बनाना, जो परमपवित्रा ठहरे।
- 4जो याजक पवित्रास्थन की सेवा टहल करें और यहोवा की सेवा टहल करने को समीप आएं, वह उन्हीं के लिये हो; वहां उनके घरों के लिये स्थान हो और पवित्रास्थान के लिये पवित्रा ठहरे।
Cross references
- Ezekiel 42:16–20 यहेजकेल 42:16–20उस ने पूव अलंग को मापने के बांस से मापकर पांच सौ बांस का पाया। तब उस ने उत्तरी अलंग को मापने के बांस से मापकर पांच सौ बांस का पाया। तब उस ने दक्खिनी अलंग को मापने के बांस से मापकर पांच सौ बांस का पाया। और पच्छिमी अलंग को मुड़कर उस ने मापने के बांस से मापकर उसे पांच सौ बांस का पाया। उस ने उस स्थान की चारों अलंगें मापीं, और उसकी चारों ओर एक भीत थी, वह पांच सौ बांस लम्बी और पांच सौ बांस चौड़ी थी, और इसलिये बनी थी कि पवित्रा और सर्वसाधारण को अलग अलग करे।
- Ezekiel 27:28 यहेजकेल 27:28तेरे मांझीयों की चिल्लाहट के शब्द के मारे तेरे आस पास के स्थान कांप उठेंगे।
Original words (Hebrew)
- sanctuary · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- square · H7251רָבַע râbaʻ
- about · H5439סָבִיב çâbîyb
- fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- about · H5439סָבִיב çâbîyb
- suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh