Ezekiel · chapter 46 · verse 22
Ezekiel 46:22 in Hindi
अर्थात् आंगन के चारों कोनों में चालीस हाथ लम्बे और तीस हाथ चौड़े ओट थे; चारों कोनों के ओटों की एक ही माप थी।
Arthaat aangan ke chaarom konom mem chaalees haath lambe aur tees haath chaude ot the; chaarom konom ke otom kee ek hee maap thee.
Ezekiel 46:22 in English
- King James Version (KJV)
- In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.
- World English Bible (WEB)
- In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.
- American Standard Version (ASV)
- In the four corners of the court there were courts inclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.
- Darby Translation (DBY)
- In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
- Webster's Bible (WBS)
- In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.
Read in context
- 20तब उस ने मुझ से कहा, यह वह स्थान है जिस में याजक लोग दोषबलि और पापबलि के मांस को पकाएं और अन्नबलि को पकाएं, ऐसा न हो कि उन्हें बाहरी आंगन में ले जाने से साधारण लोग पवित्रा ठहरें।
- 21तब उस ने मुझे बाहरी आंगन में ले जाकर उस आंगन के चारों कोनों में फिराया, और आंगन के हर एक कोने में एक एक ओट बना था,
- 22अर्थात् आंगन के चारों कोनों में चालीस हाथ लम्बे और तीस हाथ चौड़े ओट थे; चारों कोनों के ओटों की एक ही माप थी।
- 23और भीतर चारों ओर भीत थी, और भीतों के नीचे पकाने के चूल्हे बने हुए थे।
- 24तब उस ने मुझ से कहा, पकाने के घर, जहां भवन के टहलुए लोगों के बलिदानों को पकाएं, वे ये ही हैं।
Original words (Hebrew)
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- corners · H4740מַקְצוֹעַ maqtsôwaʻ
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- courts · H2691חָצֵר châtsêr
- joined · H7000קָטַר qâṭar
- forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
- long · H753אֹרֶךְ ʼôrek
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- broad · H7341רֹחַב rôchab
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- corners · H7106קָצַע qâtsaʻ
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- measure · H4060מִדָּה middâh