Ezekiel · chapter 46 · verse 3
Ezekiel 46:3 in Hindi
और लोग विश्राम और नये चांद के दिनों में उस फाटक के द्वार में यहोवा के साम्हने दण्डवत् करें।
Aur log vishraam aur naye chaand ke dinom mem us phaatak ke dvaar mem yahovaa ke saamhane dandavat karen.
Ezekiel 46:3 in English
- King James Version (KJV)
- Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
- World English Bible (WEB)
- The people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons.
- American Standard Version (ASV)
- And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.
- Darby Translation (DBY)
- And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
- Webster's Bible (WBS)
- Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.
Read in context
- 1परमेश्वर यहोवा यों कहता है, भीतरी आंगन का पूर्वमुखी फाटक काम काज के छअो़ं दिन बन्द रहे, परन्तु विश्रामदिन को खुला रहे। और नये चांद के दिन भी खुला रहे।
- 2प्रधान बाहर से फाटक के ओसारे के मार्ग से आकर फाटक के एक खम्भे के पास खड़ा हो जाए, और याजक उसका होमबलि और मेलबलि तैयार करें; और वह फाटक की डेवढ़ी पर दण्डवत् करे; तब वह बाहर जाए, और फाटक सांझ से पहिले बन्द न किया जाए।
- 3और लोग विश्राम और नये चांद के दिनों में उस फाटक के द्वार में यहोवा के साम्हने दण्डवत् करें।
- 4और विश्रामदिन में जो होमबलि प्रधान यहोवा के लिये चढ़ाए, वह भेड़ के छे निदष बच्चे और एक निदष मेढ़े का हो।
- 5और अन्नबलि यह हो, अर्थात् मेढ़े के साथ एपा भर अन्न और भेड़ के बच्चों के साथ यथाशक्ति अन्न और एपा पीछे हीन भर तेल।
Cross references
- Luke 1:10 लूका 1:10और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
- Hebrews 10:19–22 इब्रानियों 10:19–22सो हे भाइयो, जब कि हमें यीशु के लोहू के द्वारा उस नए और जीवते मार्ग से पवित्रा स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है। जो उस ने परदे अर्थात् अपने शरीर में से होकर, हमारे लिये अभिषेक किया है, और इसलिये कि हमारा ऐसा महान याजक है, जो परमेश्वर के घर का अधिकारी है। तो आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक को दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।
- John 10:9 यूहन्ना 10:9द्वार मैं हूं: यदि कोई मेरे द्वारा भीतर प्रवेश करे तो उद्धार पाएगा औश्र भीतर बाहर आया जाया करेगा और चारा पाएगा।