Luke · chapter 1 · verse 10
Luke 1:10 in Hindi
और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
Aur dhoop jalaane ke samay logom kee saaree mandalee baahar praarthanaa kar rahee thee.
Luke 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
- World English Bible (WEB)
- The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
- American Standard Version (ASV)
- And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the people were offering prayers outside, at the time of the burning of perfumes.
- Darby Translation (DBY)
- And all the multitude of the people were praying without at the hour of incense.
- Webster's Bible (WBS)
- And the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the multitude of the people were praying without, at the hour of the perfume.
Read in context
- 8जब वह अपने दलकी पारी पर परमेश्वर के साम्हने याजक का काम करता था।
- 9तो याजकों की रीति के अनुसार उसके नाम पर चिट्ठी निकली, कि प्रभु के मन्दिर में जाकर धूप जलाए।
- 10और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
- 11कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।
- 12और जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।
Cross references
- Leviticus 16:17 लैव्यव्यवस्था 16:17और जब हारून प्रायश्चित्त करने के लिये पवित्रास्थान में प्रवेश करे, तब से जब तक वह अपने और अपने घराने और इस्त्राएल की सारी मण्डली के लिये प्रायश्चित्त करके बाहर न निकले तब तक कोई मनुष्य मिलापवाले तम्बू में न रहे।
- Revelation 8:3 प्रकाशितवाक्य 8:3फिर एक और स्वर्गदूत सोने का धूपदान लिये हुए आया, और वेदी के निकट खड़ा हुआ; और उस को बहुत धूप दिया गया, कि सब पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं के साथ उस सोनहली वेदी पर जो सिंहासन के साम्हने है चढ़ाए।
- Hebrews 9:24 इब्रानियों 9:24क्योंकि मसीह ने उस हाथ के बनाए हुए पवित्रा स्थान में जो सच्चे पवित्रा स्थान का नमूना है, प्रवेश नहीं किया, पर स्वर्ग ही में प्रवेश किया, ताकि हमारे लिये अब परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे।
- Hebrews 4:14 इब्रानियों 4:14सो जब हमारा ऐसा बड़ा महायाजक है, जो स्वर्गों से होकर गया है, अर्थात् परमेश्वर का पुत्रा यीशु; तो आओ, हम अपने अंगीकार को दृढ़ता से थामें रहे।