Ezekiel · chapter 48 · verse 34
Ezekiel 48:34 in Hindi
और पश्चिम की अलंग साढ़े चार हजार बांस लम्बी हो, और उस में तीन फाटक हों; अर्थात एक गाद का फाटक, एक आशेर का फाटक और नप्ताली का फाटक हो।
Aur pashchim kee alang saadhe chaar hajaar baans lambee ho, aur us mem teen phaatak hom; arthaat ek gaad kaa phaatak, ek aasher kaa phaatak aur naptaalee kaa phaatak ho.
Ezekiel 48:34 in English
- King James Version (KJV)
- At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
- World English Bible (WEB)
- “At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- American Standard Version (ASV)
- At the west side four thousand and five hundred [reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- Bible in Basic English (BBE)
- At the west side, four thousand five hundred by measure, with their three doors, one for Gad, one for Asher, one for Naphtali.
- Darby Translation (DBY)
- At the west side four thousand and five hundred, [and] their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- Webster's Bible (WBS)
- And the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The west side five hundred, and four thousand, their gates three: the gate of Gad one, the gate of Asher one, the gate of Naphtali one.
Read in context
- 32और पूरब की अलंग साढ़े चार हजार बांस लम्बी जो, और उस में तीन फाटक हों; अर्थात एक यूसुफ का फाटक, एक बिन्यामीन का फाटक, और एक दान का फाटक हो।
- 33और दक्खिन की अलंग साढ़े चार हजार बांस लम्बी हो, और उस में तीन फाटक हों; अर्थात एक शिमोन का फाटक, एक इस्साकार का फाटक, और एक जबूलून का फाटक हो।
- 34और पश्चिम की अलंग साढ़े चार हजार बांस लम्बी हो, और उस में तीन फाटक हों; अर्थात एक गाद का फाटक, एक आशेर का फाटक और नप्ताली का फाटक हो।
- 35नगर की चारों अलंगों का घेरा अठारह हजार बांस का हो, और उस दिन से आगे को नगर का नाम “यहोवा शाम्मा” रहेगा।
Original words (Hebrew)
- west · H3220יָם yâm
- side · H6285פֵּאָה pêʼâh
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- gates · H8179שַׁעַר shaʻar
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Gad · H1410גָּד Gâd
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Asher · H836אָשֵׁר ʼÂshêr
- one · H259אֶחָד ʼechâd
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- Naphtali · H5321נַפְתָּלִי Naphtâlîy