Ezekiel 8:9 in Hindi

Ezekiel 8:9 in English

King James Version (KJV)

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

World English Bible (WEB)

He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.”

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.

Darby Translation (DBY)

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Webster's Bible (WBS)

And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

Read in context

1. 7तब वह मुझे आंगन के द्वार पर ले गया, और मैं ने देखा, कि भीत में एक छेद है।
2. 8तब उस ने मूझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, भीत को फोड़; तो मैं ने भीत को फोड़कर क्या देखा कि एक द्वार है
3. 9उस ने मुझ से कहा, भीतर जाकर देख कि ये लोग यहां कैसे कैसे और अति घृणित काम कर रहे हैं।
4. 10सो मैं ने भीतर जाकर देखा कि चारों ओर की भीत पर जाति जाति के रेंगनेवाले जन्तुओं और घृणित पशुओं और इस्राएल के घराने की सब मूरतों के चित्रा खिचे हुए हैं।
5. 11और इस्राएल के घराने के पुरनियों में से सत्तर पुरूष जिन के बीच में शापान का पुत्रा याजन्याह भी है, वे उन चित्रों के साम्हने खड़े हैं, और हर एक पुरूष अपने हाथ में घूपदान लिए हुए है; और धूप के धूएं के बादल की सुगन्ध उठ रही है।

Cross references

• Ezekiel 20:8 यहेजकेल 20:8परन्तु वे मुझ से बिगड़ गए और मेरी सुननी न चाही; जिन घिनौनी वस्तुओं पर उनकी आंखें लगी थीं, उनकी किसी ने फेंका नहीं, और न मिस्र की मूरतों को छोड़ा। तब मैं ने कहा, मैं यहीं, मिस्र देश के बीच मुम पर अपनी जलजलाहट भड़काऊंगा। और पूरा कोप दिखाऊंगा।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• in · H935בּוֹא bôwʼ
• behold · H7200רָאָה râʼâh
• wicked · H7451רַע raʻ
• abominations · H8441תּוֹעֵבַה tôwʻêbah
• do · H6213עָשָׂה ʻâsâh