Ezra · chapter 4 · verse 21

Ezra 4:21 in Hindi

इसलिये अब इस आज्ञा का प्रचार कर कि वे मनुष्य रोके जाएं और जब तक मेरी ओर से आज्ञा न मिले, तब तक वह नगर बनाया न जाए।

Isaliye ab is aajnyaa kaa prachaar kar ki ve manushy roke jaaem aur jab tak meree or se aajnyaa na mile, tab tak vah nagar banaayaa na jaae.

एज्रा 4:21 · BSI

Ezra 4:21 in English

King James Version (KJV): Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until [another] commandment shall be given from me.
World English Bible (WEB): Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me.
American Standard Version (ASV): Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.
Bible in Basic English (BBE): Give an order now, that these men are to do nothing more, and that the building of the town is to be stopped, till I give an order.
Darby Translation (DBY): Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me;
Webster's Bible (WBS): Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until [another] commandment shall be given from me.
Young's Literal Translation (YLT): 'Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

Read in context

19और मेरी आज्ञा से खोज किये जाने पर जान पड़ा है, कि वह नगर प्राचीनकाल से राजाओं के विरूद्ध सिर उठाता आया है और उसमें दंगा और बलवा होता आया है।
20यरूशलेम के सामथ राजा भी हुए जो महानद के पार से समस्त देश पर राज्य करते थे, और कर, चुंगी और राहदारी उनको दी जाती थी।
21इसलिये अब इस आज्ञा का प्रचार कर कि वे मनुष्य रोके जाएं और जब तक मेरी ओर से आज्ञा न मिले, तब तक वह नगर बनाया न जाए।
22और चौकस रहो, कि इस बात में ढीले न होना; राजाओं की हानि करनेवाली वह बुराई क्यों बढ़ने पाए?
23जब राजा अर्तश्रत्रा की यह चिट्ठी रहूम और शिमशै मंत्री और उनके सहचरियों को पढ़कर सुनाई गई, तब वे उतावली करके यरूशलेम को यहूदियों के पास गए और भुजबल और बरियाई से उनको रोक दिया।

Read all of Ezra 4

Original words (Hebrew)

Ezra 4:21 in Tamil