Galatians · chapter 1 · verse 12

Galatians 1:12 in Hindi

क्योंकि वह मुझै मनुष्य की ओर से नहीं पहुंचा, और न मुझे सिखाया गया, पर यीशु मसीह के प्रकाश से मिला।

Kyonki vah mujhai manushy kee or se naheem pahunchaa, aur na mujhe sikhaayaa gayaa, par yeeshu maseeh ke prakaash se milaa.

गलातियों 1:12 · BSI

Galatians 1:12 in English

King James Version (KJV): For I neither received it of man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
World English Bible (WEB): For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
American Standard Version (ASV): For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE): For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
Darby Translation (DBY): For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
Webster's Bible (WBS): For I neither received it from man, neither was I taught [it] , but by the revelation of Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT): for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,

10यदि मैं अब तक मनुष्यों को प्रसन्न करता रहता, तो मसीह का दास न होता।।
11हे भाइयो, मैं तुम्हें जताए देता हूं, कि जो सुसमाचार मैं ने सुनाया है, वह मनुष्य का सा नहीं।
12क्योंकि वह मुझै मनुष्य की ओर से नहीं पहुंचा, और न मुझे सिखाया गया, पर यीशु मसीह के प्रकाश से मिला।
13यहूदी मत में जो पहिले मेरा चाल चलन था, तुम सुन चुके हो; कि मैं परमेश्वर की कलीसिया को बहुत ही सताता और नाश करता था।
14और अपने बहुत से जातिवालों से जो मेरी अवस्था के थे यहूदी मत में बढ़ता जाता था और अपने बापदादों के व्यवहारों में बहुत ही उत्तेजित था।