Galatians · chapter 1 · verse 15

Galatians 1:15 in Hindi

परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,

Parantu parameshvar kee, jis ne meree maataa ke garbh hee se mujhe thaharaayaa aur apane anugrah se bulaa liyaa,

गलातियों 1:15 · BSI

Galatians 1:15 in English

King James Version (KJV): But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called [me] by his grace,
World English Bible (WEB): But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,
American Standard Version (ASV): But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother’s womb, and called me through his grace,
Bible in Basic English (BBE): But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,
Darby Translation (DBY): But when God, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Webster's Bible (WBS): But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Young's Literal Translation (YLT): and when God was well pleased — having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His grace —

Read in context

13यहूदी मत में जो पहिले मेरा चाल चलन था, तुम सुन चुके हो; कि मैं परमेश्वर की कलीसिया को बहुत ही सताता और नाश करता था।
14और अपने बहुत से जातिवालों से जो मेरी अवस्था के थे यहूदी मत में बढ़ता जाता था और अपने बापदादों के व्यवहारों में बहुत ही उत्तेजित था।
15परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,
16जब इच्छा हुई, कि मुझ में अपने पुत्रा को प्रगट करे कि मैं अन्यजातियों में उसका सुसमाचार सुनाऊं; तो न मैं ने मांस और लोहू से सलाह ली;
17और न यरूशलेम को उन के पास गया जो मुझ से पहिले प्रेरित थे, पर तुरन्त अरब को चला गया: और फिर वहां से दमिश्क को लौट आया।।

Read all of Galatians 1

Cross references

Original words (Greek)

Galatians 1:15 in Tamil