Genesis · chapter 20 · verse 8

Genesis 20:8 in Hindi

बिहान को अबीमेलेक ने तड़के उठकर अपने सब कर्मचारियों को बुलवाकर ये सब बातें सुनाई: और वे लोग बहुत डर गए।

Bihaan ko abeemelek ne tadake uthakar apane sab karmachaariyom ko bulavaakar ye sab baatem sunaaee: aur ve log bahut dar gae.

उत्पत्ति 20:8 · BSI

Genesis 20:8 in English

King James Version (KJV): Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
World English Bible (WEB): Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
American Standard Version (ASV): And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
Bible in Basic English (BBE): So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.
Darby Translation (DBY): And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.
Webster's Bible (WBS): Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.
Young's Literal Translation (YLT): And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;

Read in context

6परमेश्वर ने उस से स्वप्न में कहा, हां, मैं भी जानता हूं कि अपने मन की खराई से तू ने यह काम किया है और मैं ने तुझे रोक भी रखा कि तू मेरे विरूद्ध पाप न करे: इसी कारण मैं ने तुझ को उसे छूने नहीं दिया।
7सो अब उस पुरूष की पत्नी को उसे फेर दे; क्योंकि वह नबी है, और तेरे लिये प्रार्थना करेगा, और तू जीता रहेगा: पर यदि तू उसको न फेर दे तो जान रख, कि तू, और तेरे जितने लोग हैं, सब निश्चय मर जाएंगे।
8बिहान को अबीमेलेक ने तड़के उठकर अपने सब कर्मचारियों को बुलवाकर ये सब बातें सुनाई: और वे लोग बहुत डर गए।
9तब अबीमेलेक ने इब्राहीम को बुलवाकर कहा, तू ने हम से यह क्या किया है? और मैं ने तेरा क्या बिगाड़ा था, कि तू ने मेरे और मेरे राज्य के ऊपर ऐसा बड़ा पाप डाल दिया है? तू ने मुझ से वह काम किया है जो उचित न था।
10फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?

Read all of Genesis 20

Original words (Hebrew)

Genesis 20:8 in Tamil