Genesis 20:10 in Hindi

Genesis 20:10 in English

King James Version (KJV)

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

World English Bible (WEB)

Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you have done this thing?”

American Standard Version (ASV)

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Bible in Basic English (BBE)

And Abimelech said to Abraham, Why did you do this thing?

Darby Translation (DBY)

And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?

Webster's Bible (WBS)

And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Young's Literal Translation (YLT)

Abimelech also saith unto Abraham, 'What hast thou seen that thou hast done this thing?'

Read in context

1. 8बिहान को अबीमेलेक ने तड़के उठकर अपने सब कर्मचारियों को बुलवाकर ये सब बातें सुनाई: और वे लोग बहुत डर गए।
2. 9तब अबीमेलेक ने इब्राहीम को बुलवाकर कहा, तू ने हम से यह क्या किया है? और मैं ने तेरा क्या बिगाड़ा था, कि तू ने मेरे और मेरे राज्य के ऊपर ऐसा बड़ा पाप डाल दिया है? तू ने मुझ से वह काम किया है जो उचित न था।
3. 10फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?
4. 11इब्राहीम ने कहा, मैं ने यह सोचा था, कि इस स्थान में परमेश्वर का कुछ भी भय न होगा; सो ये लोग मेरी पत्नी के कारण मेरा घात करेंगे।
5. 12और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।

Original words (Hebrew)

• Abimelech · H40אֲבִימֶלֶךְ ʼĂbîymelek
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Abraham · H85אַבְרָהָם ʼAbrâhâm
• What · H4100מָה mâh
• thou · H7200רָאָה râʼâh
• done · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• thing · H1697דָּבָר dâbâr