Genesis · chapter 24 · verse 34
Genesis 24:34 in Hindi
तक उस ने कहा, मैं तो इब्राहीम का दास हूं।
Tak us ne kahaa, maim to ibraaheem kaa daas hoon.
Genesis 24:34 in English
- King James Version (KJV)
- And he said, I [am] Abraham’s servant.
- World English Bible (WEB)
- He said, “I am Abraham’s servant.
- American Standard Version (ASV)
- And he said, I am Abraham’s servant.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, I am Abraham's servant.
- Darby Translation (DBY)
- And he said, I am Abraham's servant.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said, I [am] Abraham's servant.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith, 'I [am] Abraham's servant;
Read in context
- 32और वह पुरूष घर में गया; और लाबान ने ऊंटों की काठियां खोलकर पुआल और चारा दिया; और उसके, और उसके संगी जनो के पांव धोने को जल दिया।
- 33तब इब्राहीम के दास के आगे जलपान के लिये कुछ रखा गया: पर उस ने कहा मैं जब तक अपना प्रयोजन न कह दूं, तब तक कुछ न खाऊंगा। लाबान ने कहा, कह दे।
- 34तक उस ने कहा, मैं तो इब्राहीम का दास हूं।
- 35और यहोवा ने मेरे स्वामी को बड़ी आशीष दी है; सो वह महान पुरूष हो गया है; और उस ने उसको भेड़- बकरी, गाय- बैल, सोना- रूपा, दास- दासियां, ऊंट और गदहे दिए है।
- 36और मेरे स्वामी की पत्नी सारा के बुढ़ापे में उस से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ है। और उस पुत्रा को इब्राहीम ने अपना सब कुछ दे दिया है।