Genesis · chapter 25 · verse 19
Genesis 25:19 in Hindi
इब्राहीम के पुत्रा इसहाक की वंशावली यह है: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ।
Ibraaheem ke putraa isahaak kee vanshaavalee yah hai: ibraaheem se isahaak utpann huaa.
Genesis 25:19 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:
- World English Bible (WEB)
- This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:
- Bible in Basic English (BBE)
- Now these are the generations of Abraham's son Isaac:
- Darby Translation (DBY)
- And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
Read in context
- 17इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।
- 18और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मि के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाईबन्धुओं के सम्मुख पड़ा।।
- 19इब्राहीम के पुत्रा इसहाक की वंशावली यह है: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ।
- 20और इसहाक ने चालीस वर्ष का होकर रिबका को, जो प नराम के वासी, अरामी बतूएल की बेटी, और अरामी लाबान की बहिन भी, ब्याह लिया।
- 21इसहाक की पत्नी तो बांझ थी, सो उस ने उसके निमित्त यहोवा से बिनती की: और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, सो उसकी पत्नी रिबका गर्भवती हुई।
Cross references
- Matthew 1:2 मत्ती 1:2इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ; इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ; और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए।
- Luke 3:34 लूका 3:34और वह याकूब का, और वह इसहाक का, और वह इब्राहीम का, और वह तिरह का, और वह नाहोर का।
- Acts 7:8 प्रेरितों के काम 7:8और उस ने उस से खतने की वाचा बान्धी; और इसी दशा में इसहाक उस से उत्पन्न हुआ; और आठवें दिन उसका खतना किया गया; और इसहाक से याकूब और याकूब से बारह कुलपति उत्पन्न हुए।
- 1 Chronicles 1:32 1 इतिहास 1:32फिर कतूरा जो इब्राहीम की रखेली थी, उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् उस से जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्रा: शबा और ददात।