Genesis · chapter 25 · verse 17

Genesis 25:17 in Hindi

इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।

Ishmaael kee saaree avasthaa ek sau saintees varsh kee huee: tab usake praan chhoot gae, aur vah apane logom mem jaa milaa.

उत्पत्ति 25:17 · BSI

Genesis 25:17 in English

King James Version (KJV): And these [are] the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
World English Bible (WEB): These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.
American Standard Version (ASV): And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
Bible in Basic English (BBE): And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.
Darby Translation (DBY): And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.
Webster's Bible (WBS): And these [are] the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.
Young's Literal Translation (YLT): And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

15हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा।
16इश्माएल के पुत्रा ये ही हुए, और इन्हीं के नामों के अनुसार इनके गांवों, और छावनियों के नाम भी पड़े; और ये ही बारह अपने अपने कुल के प्रधान हुए।
17इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।
18और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मि के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाईबन्धुओं के सम्मुख पड़ा।।
19इब्राहीम के पुत्रा इसहाक की वंशावली यह है: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ।