Genesis 25:24 in Hindi

Genesis 25:24 in English

King James Version (KJV)

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.

World English Bible (WEB)

When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

American Standard Version (ASV)

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

Bible in Basic English (BBE)

And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.

Darby Translation (DBY)

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

Webster's Bible (WBS)

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.

Young's Literal Translation (YLT)

And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;

Read in context

1. 22और लड़के उसके गर्भ में आपस में लिपटके एक दूसरे को मारने लगे: तब उस ने कहा, मेरी जो ऐसी ही दशा रहेगी तो मैं क्योंकर जीवित रहूंगी? और वह यहोवा की इच्छा पूछने को गई।
2. 23तब यहोवा ने उस से कहा तेरे गर्भ में दो जातियां हैं, और तेरी कोख से निकलते ही दो राज्य के लोग अलग अलग होंगे, और एक राज्य के लोग दूसरे से अधिक सामर्थी होंगे और बड़ा बेटा छोटे के अधीन होगा।
3. 24जब उसके पुत्रा उत्पन्न होने का समय आया, तब क्या प्रगट हुआ, कि उसके गर्भ में जुड़वे बालक है।
4. 25और पहिला जो उत्पन्न हुआ सो लाल निकला, और उसका सारा शरीर कम्बल के समान रोममय था; सो उसका नाम एसाव रखा गया।
5. 26पीछे उसका भाई अपने हाथ से एसाव की एड़ी पकडे हुए उत्पन्न हुआ; और उसका नाम याकूब रखा गया। और जब रिबका ने उनको जन्म दिया तब इसहाक साठ वर्ष का था।

Original words (Hebrew)

• days · H3117יוֹם yôwm
• delivered · H3205יָלַד yâlad
• fulfilled · H4390מָלֵא mâlêʼ
• twins · H8380תָּאוֹם tâʼôwm
• womb · H990בֶּטֶן beṭen