Genesis · chapter 27 · verse 7
Genesis 27:7 in Hindi
कि तू मेरे लिये अहेर करके उसका स्वादिष्ट भोजन बना, कि मैं उसे खाकर तुझे यहोवा के आगे मरने से पहिले आशीर्वाद दूं
Ki too mere liye aher karake usakaa svaadisht bhojan banaa, ki maim use khaakar tujhe yahovaa ke aage marane se pahile aasheervaad doom
Genesis 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
- World English Bible (WEB)
- ‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.’
- American Standard Version (ASV)
- Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.
- Darby Translation (DBY)
- Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.
- Webster's Bible (WBS)
- Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
Read in context
- 5तब एसाव अहेर करने को मैदान में गया। जब इसहाक एसाव से यह बात कह रहा था, तब रिबका सुन रही थी।
- 6सो उस ने अपने पुत्रा याकूब से कहा सुन, मैं ने तेरे पिता को तेरे भाई एसाव से यह कहते सुना,
- 7कि तू मेरे लिये अहेर करके उसका स्वादिष्ट भोजन बना, कि मैं उसे खाकर तुझे यहोवा के आगे मरने से पहिले आशीर्वाद दूं
- 8सो अब, हे मेरे पुत्रा, मेरी सुन, और यह आज्ञा मान,
- 9कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।
Cross references
- Joshua 6:26 यहोशू 6:26फिर उसी समय यहोशू ने इस्राएलियों के सम्मुख शपथ रखी, और कहा, कि जो मनुष्य उठकर इस नगर यरीहो को फिर से बनाए वह यहोवा की ओर से शापित हो। जब वह उसकी नेव डालेगा तब तो उसका जेठा पुत्रा मरेगा, और जब वह उसके फाटक लगावाएगा तब उसका छोटा पुत्रा मर जाएगा।
- Deuteronomy 33:1 व्यवस्थाविवरण 33:1जो आशीर्वाद परमेश्वर के जन मूसा ने अपनी मृत्यु से पहिले इस्राएलियों को दिया वह यह है।।
- 1 Samuel 24:19 1 शमूएल 24:19भला! क्या कोई मनुष्य अपने शत्रु को पाकर कुशल से जाने देता है? इसलिये जो तू ने आज मेरे साथ किया है, इसका अच्छा बदला यहोवा तुझे दे।