Genesis 27:9 in Hindi

Genesis 27:9 in English

King James Version (KJV)

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

World English Bible (WEB)

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

American Standard Version (ASV)

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory food for thy father, such as he loveth:

Bible in Basic English (BBE)

Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:

Darby Translation (DBY)

Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.

Webster's Bible (WBS)

Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

Young's Literal Translation (YLT)

Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;

Read in context

1. 7कि तू मेरे लिये अहेर करके उसका स्वादिष्ट भोजन बना, कि मैं उसे खाकर तुझे यहोवा के आगे मरने से पहिले आशीर्वाद दूं
2. 8सो अब, हे मेरे पुत्रा, मेरी सुन, और यह आज्ञा मान,
3. 9कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।
4. 10तब तू उसको अपने पिता के पास ले जाना, कि वह उसे खाकर मरने से पहिले तुझ को आशीर्वाद दे।
5. 11याकूब ने अपनी माता रिबका से कहा, सुन, मेरा भाई एसाव तो रोंआर पुरूष है, और मैं रोमहीन पुरूष हूं।

Cross references

• Judges 13:15 न्यायियों 13:15मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, हम तुझ को रोक लें, कि तेरे लिये बकरी का एक बच्चा पकाकर तैयार करें।
• 1 Samuel 16:20 1 शमूएल 16:20तब यिशै ने रोटी से लदा हुआ एक गदहा, और कुप्पा भर दाखमधु, और बकरी का एक बच्चा लेकर अपने पुत्रा दाऊद के हाथ से शाऊल के पास भेज दिया।

Original words (Hebrew)

• Go · H3212יָלַךְ yâlak
• flock · H6629צֹאן tsôʼn
• fetch · H3947לָקַח lâqach
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• good · H2896טוֹב ṭôwb
• kids · H1423גְּדִי gᵉdîy
• goats · H5795עֵז ʻêz
• make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• meat · H4303מַטְעַם maṭʻam
• father · H1אָב ʼâb
• loveth · H157אָהַב ʼâhab