Genesis · chapter 29 · verse 4

Genesis 29:4 in Hindi

सो याकूब ने चरवाहों से पूछा, हे मेरे भाइयो, तुम कहां के हो? उन्हों ने कहा, हम हारान के हैं।

So yaakoob ne charavaahom se poochhaa, he mere bhaaiyo, tum kahaam ke ho? Unhom ne kahaa, ham haaraan ke hain.

उत्पत्ति 29:4 · BSI

Genesis 29:4 in English

King James Version (KJV): And Jacob said unto them, My brethren, whence [be] ye? And they said, Of Haran [are] we.
World English Bible (WEB): Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
American Standard Version (ASV): And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Bible in Basic English (BBE): Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.
Darby Translation (DBY): And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Webster's Bible (WBS): And Jacob said to them, My brethren, whence [are] ye? And they said, We [are] from Haran.
Young's Literal Translation (YLT): And Jacob saith to them, 'My brethren, from whence [are] ye?' and they say, 'We [are] from Haran.'

Read in context

2और उस ने दृष्टि करके क्या देखा, कि मैदान में एक कुंआ है, और उसके पास भेड़- बकरियों के तीन झुण्ड बैठे हुए हैं; क्योंकि जो पत्थर उस कुएं के मुंह पर धरा रहता था, जिस में से झुण्डों को जल पिलाया जाता था, वह भारी था।
3और जब सब झुण्ड वहां इकट्ठे हो जाते तब चरवाहे उस पत्थर को कुएं के मुंह पर से लुढ़काकर भेड़- बकरियों को पानी पिलाते, और फिर पत्थर को कुएं के मुंह पर ज्यों का त्यों रख देते थे।
4सो याकूब ने चरवाहों से पूछा, हे मेरे भाइयो, तुम कहां के हो? उन्हों ने कहा, हम हारान के हैं।
5तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।
6फिर उस ने उन से पूछा, क्या वह कुशल से है? उन्हों ने कहा, हां, कुशल से तो है और वह देख, उसकी बेटी राहेल भेड़- बकरियों को लिये हुए चली आती है।

Read all of Genesis 29

Cross references

Original words (Hebrew)

Genesis 29:4 in Tamil